Текст и перевод песни Mannikin - Lady in the Painting
Mannikin,
I'm
back
again
Mannikin,
je
suis
de
retour
Mannikin,
I'm
back
again,
yeah
Mannikin,
je
suis
de
retour,
oui
Lady
in
the
painting
La
dame
dans
le
tableau
Won't
you
save
me
from
these
drugs
Ne
veux-tu
pas
me
sauver
de
ces
drogues
That
I've
been
taking
Que
je
prends
For
a
while
now
Depuis
un
moment
maintenant
Lady
in
the
painting
La
dame
dans
le
tableau
I
think
I'm
going
crazy
Je
pense
que
je
deviens
fou
Cause
you're
staring
my
soul
Parce
que
tu
regardes
mon
âme
And
I've
been
losing
all
control
Et
je
perds
tout
contrôle
Lady
in
the
painting
La
dame
dans
le
tableau
I
ain't
usually
a
chaser
I
know
Je
ne
suis
généralement
pas
un
poursuiveur,
je
sais
This
ain't
a
race
Ce
n'est
pas
une
course
But
I've
been
running
for
some
miles
now
Mais
je
cours
depuis
des
kilomètres
maintenant
Lady
in
the
painting
La
dame
dans
le
tableau
I
just
hope
that
you
can
face
me
J'espère
juste
que
tu
peux
me
faire
face
I've
been
moving
out
the
frame
Je
me
suis
déplacé
hors
du
cadre
And
I
ain't
feeling
you
the
same
Et
je
ne
te
ressens
pas
de
la
même
manière
I'm
stuck,
on
a
quest
Je
suis
bloqué,
sur
une
quête
To
get
you
off
my
mind
and
off
my
chest
Pour
te
sortir
de
mon
esprit
et
de
ma
poitrine
Outta
luck,
I
did
my
best
Malchance,
j'ai
fait
de
mon
mieux
But
thanks
to
you
I'm
a
fucking
mess
Mais
grâce
à
toi,
je
suis
un
putain
de
désastre
You
must
be
famous
Tu
dois
être
célèbre
You
got
the
drama
to
be
on
les
mis
Tu
as
le
drame
pour
être
dans
Les
Misérables
Cause
if
I
shoot
my
shot
Parce
que
si
je
tire
mon
coup
I
hope
I
don't
miss
J'espère
que
je
ne
rate
pas
I
hope
I
don't
miss
J'espère
que
je
ne
rate
pas
You
got
that
Mona
Lisa
smile
Tu
as
ce
sourire
de
Mona
Lisa
Had
me
thinking
for
a
while
Tu
m'as
fait
réfléchir
pendant
un
moment
Girl,
where'd
you
get
that
style
Chérie,
où
as-tu
trouvé
ce
style
Yeah,
I
just
wanna
know
how
you
Ouais,
je
veux
juste
savoir
comment
tu
Make
me
wanna
just
go
all
out
Me
fais
vouloir
tout
donner
Make
me
wanna
just
scream
and
shout
Me
fais
vouloir
crier
et
hurler
At
the
top
of
my
lungs
Du
fond
de
mes
poumons
The
tip
of
my
tongue
Du
bout
de
ma
langue
The
things
I
could
do
for
you
Les
choses
que
je
pourrais
faire
pour
toi
The
longer
that
you
look
at
me
Plus
longtemps
tu
me
regardes
Your
eyes
they
start
to
tell
me
things
Tes
yeux
commencent
à
me
dire
des
choses
About
the
life
you
lived
so
long
ago
yeah
À
propos
de
la
vie
que
tu
as
vécue
il
y
a
si
longtemps,
oui
Don't
think
I
can
look
away
Ne
pense
pas
que
je
peux
détourner
le
regard
Something
makes
me
wanna
stay
Quelque
chose
me
donne
envie
de
rester
I
know
you're
just
a
painting
but
you
have
so
much
to
say
Je
sais
que
tu
n'es
qu'un
tableau,
mais
tu
as
tellement
de
choses
à
dire
Lady
in
the
painting
La
dame
dans
le
tableau
Won't
you
save
me
from
these
drugs
Ne
veux-tu
pas
me
sauver
de
ces
drogues
That
I've
been
taking
Que
je
prends
For
a
while
now
Depuis
un
moment
maintenant
Lady
in
the
painting
La
dame
dans
le
tableau
I
think
I'm
going
crazy
Je
pense
que
je
deviens
fou
Cause
you're
staring
my
soul
Parce
que
tu
regardes
mon
âme
And
I've
been
losing
all
control
Et
je
perds
tout
contrôle
Lady
in
the
painting
La
dame
dans
le
tableau
You've
been
sitting
on
that
chaser
I
know
Tu
as
été
assise
sur
ce
poursuiveur,
je
sais
This
ain't
a
race
Ce
n'est
pas
une
course
But
I've
been
running
for
some
miles
now
Mais
je
cours
depuis
des
kilomètres
maintenant
Lady
in
the
painting
La
dame
dans
le
tableau
I
just
hope
that
you
can
face
me
J'espère
juste
que
tu
peux
me
faire
face
I've
been
moving
out
the
frame
Je
me
suis
déplacé
hors
du
cadre
And
I
ain't
feeling
you
the
same
Et
je
ne
te
ressens
pas
de
la
même
manière
Lady
in
the
painting
La
dame
dans
le
tableau
You've
been
sitting
on
that
chaser
I
know
Tu
as
été
assise
sur
ce
poursuiveur,
je
sais
This
ain't
a
race
Ce
n'est
pas
une
course
But
I've
been
running
for
some
miles
now
Mais
je
cours
depuis
des
kilomètres
maintenant
Lady
in
the
painting
La
dame
dans
le
tableau
I
just
hope
that
you
can
face
me
J'espère
juste
que
tu
peux
me
faire
face
I've
been
moving
out
the
frame
Je
me
suis
déplacé
hors
du
cadre
And
I
ain't
feeling
you
the
same
Et
je
ne
te
ressens
pas
de
la
même
manière
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.