Morphillia - Mannikin перевод на немецкий

Morphillia

I'm stuck in paradise
She's got those honey brown eyes
And I
I don't wanna say goodbye
I'm frozen, paralyzed
You're an angel in disguise
And I
I try to find you every time

I just miss the way
You'd tell me
I was worth the weight
A thousand pounds upon my shoulder blades
And my baggage is yours to claim
And now I'm wide awake
And you seem galaxies away
Got me scared to close my eyes
Scared to close my eyes

Cause if I fall asleep
Will I find you in my dreams
I've had enough, enough
I hear you calling me
Nightmares don't exist but I fell in love with you
Morphillia
Morphillia

It's been one too many days since
You made me feel this way
And now that all the clouds are gone
Wait for me girl I won't be long
Yeah I've made my own mistakes
But I'll take them to the grave
I know, you've heard it all before
One more dream and I won't woke up
Oh I won't wake up
You got me fucked, you got me stuck
You got me fucked up

Oh I miss the days
When my own dreams were my escape
You got me caught up in your lies
It don't matter day or night
And baby now I'm wide awake
You're still galaxies away
And I don't wanna close my eyes
Please just make this the last time that I

Fall asleep
Find you in my dreams, I've had enough
I've had enough of you, I've had enough of you
And I hear you calling me
Nightmares don't exist but I fell in love
I fell in love with you, I fell in love with you
Morphillia
Morphillia
You got me fucked up

Where have you gone Morphillia
Where did you go I need to know
What have you done Morphillia
What have you done to me
Where did you go Morphillia
Where did you go you left me cold
Where did you go Morphillia
I gotta know, I gotta know yeah

Morphillia

Ich bin im Paradies gefangen
Sie hat diese honigbraunen Augen
Und ich
Ich will mich nicht verabschieden
Ich bin erstarrt, gelähmt
Du bist ein Engel in Verkleidung
Und ich
Ich versuche dich jedes Mal zu finden

Ich vermisse einfach die Art,
wie du mir sagtest
Ich wäre das Gewicht wert
Tausend Pfund auf meinen Schulterblättern
Und mein Gepäck gehört dir
Und jetzt bin ich hellwach
Und du scheinst Galaxien entfernt
Ich habe Angst, meine Augen zu schließen
Angst, meine Augen zu schließen

Denn wenn ich einschlafe
Werde ich dich in meinen Träumen finden?
Ich habe genug, genug
Ich höre dich nach mir rufen
Albträume existieren nicht, aber ich habe mich in dich verliebt
Morphillia
Morphillia

Es ist schon zu viele Tage her, seit
Du mich so fühlen ließest
Und jetzt, da alle Wolken verschwunden sind
Warte auf mich, Mädchen, ich werde nicht lange brauchen
Ja, ich habe meine eigenen Fehler gemacht
Aber ich werde sie mit ins Grab nehmen
Ich weiß, du hast das alles schon mal gehört
Noch ein Traum und ich werde nicht aufwachen
Oh, ich werde nicht aufwachen
Du hast mich fertiggemacht, du hast mich gefangen
Du hast mich fertiggemacht

Oh, ich vermisse die Tage
Als meine eigenen Träume meine Flucht waren
Du hast mich in deinen Lügen gefangen
Es ist egal, ob Tag oder Nacht
Und Baby, jetzt bin ich hellwach
Du bist immer noch Galaxien entfernt
Und ich will meine Augen nicht schließen
Bitte, lass dies das letzte Mal sein, dass ich

Einschlafe
Dich in meinen Träumen finde, ich habe genug
Ich habe genug von dir, ich habe genug von dir
Und ich höre dich nach mir rufen
Albträume existieren nicht, aber ich habe mich verliebt
Ich habe mich in dich verliebt, ich habe mich in dich verliebt
Morphillia
Morphillia
Du hast mich fertiggemacht

Wo bist du hin, Morphillia
Wo bist du hin, ich muss es wissen
Was hast du getan, Morphillia
Was hast du mir angetan
Wo bist du hin, Morphillia
Wo bist du hin, du hast mich kalt gelassen
Wo bist du hin, Morphillia
Ich muss es wissen, ich muss es wissen, ja