Текст и перевод песни Mannikin feat. Sylas Yuma - Antics

Antics

I used to dream about
Being an astronaut
But then I figured out
That I had to learn a lot
About a life full of science and mathematics
I'm with the guys and we like our antics
Just the way they are
Just the way they are

In the back seat of the car
We used to drive up to the parking lot
Valentino's was the go-to spot
Dollars slices and them garlic knots
Turn the radio up
Turn the radio up
Turn the radio up, sit back and listen to some songs
J Cole, and Drizzy all night long
Kanye never did us wrong
Linkin Park oh What I've Done
The list goes on and on, on and on
One day, I'll have my own
Platinum record and a Hollywood home
My name engraved on Hollywood stone, Hollywood stone yeah

I used to dream about
Being an astronaut
But then I figured out
That I had to learn a lot
About a life full science and mathematics
I'm with the guys and we like our antics
Just the way they are,
Just the way they are

I used to be too fucking nice
It was hard to be a kid
Now I'm all grown up and I don't care about a thing
You don't have to tell me twice
Cause I'm not listenin'
Optimistic about life
And the way I wanna live
Cause I wanna live a mansion
High fashion
Just dashing
With the gang and we laughing
Cause we never thought this could happen
Yeah
Cause it's a passion on the way to the top
Mama taught me how to work till I drop
Getting heated and I just can't stop
Pass the ball and I'll take my shot
Hit that buzzer if I want that yacht
Hit that walk-off if I want that watch
Hit them top charts, that's all I want
Yeah, that's all I want

So turn the radio up
Turn the radio up
Turn the radio up
Sit back and listen to some songs
J Cole, and Drizzy all night long
Kanye never did us wrong
Linkin Park oh What I've Done
The list goes on and on, on and on
And one day, I'll have my own
Platinum record and a Hollywood home
My name engraved on Hollywood stone, Hollywood stone yeah

I used to dream about
Being an astronaut
But then I figured out
I had to learn a lot.
About a life full of science and mathematics
I'm with the guys and we like our antics
Just the way they are
Just the way they are

Take two
I used to dream about
Being an astronaut
But then I figured out
That musics in my blood
So miss me with that bullshit
I'm going my own way
My boys we like our antics
We ain't ever gonna change

Antics

J'avais l'habitude de rêver d'être
Un astronaute
Mais j'ai réalisé
Que j'avais beaucoup à apprendre
Sur une vie pleine de science et de mathématiques
Je suis avec les mecs et on aime nos bêtises
Comme elles sont
Comme elles sont

Sur la banquette arrière de la voiture
On roulait jusqu'au parking
Valentino's était l'endroit idéal
Des tranches de dollars et des nœuds à l'ail
Monte le volume de la radio
Monte le volume de la radio
Monte le volume de la radio, on se relaxe et on écoute des chansons
J Cole et Drizzy toute la nuit
Kanye ne nous a jamais fait de tort
Linkin Park oh What I've Done
La liste continue sans fin, sans fin
Un jour, j'aurai mon propre
Disque de platine et une maison à Hollywood
Mon nom gravé sur la pierre d'Hollywood, la pierre d'Hollywood ouais

J'avais l'habitude de rêver d'être
Un astronaute
Mais j'ai réalisé
Que j'avais beaucoup à apprendre
Sur une vie pleine de science et de mathématiques
Je suis avec les mecs et on aime nos bêtises
Comme elles sont,
Comme elles sont

J'étais trop gentil, putain
C'était dur d'être un enfant
Maintenant je suis grand et je ne me soucie de rien
Tu n'as pas besoin de me le dire deux fois
Parce que je n'écoute pas
Optimiste sur la vie
Et la façon dont je veux vivre
Parce que je veux vivre dans un manoir
Haute couture
Tout simplement élégant
Avec la bande et on rigole
Parce que nous n'aurions jamais pensé que cela pourrait arriver
Ouais
Parce que c'est une passion sur le chemin du sommet
Maman m'a appris à travailler jusqu'à ce que je tombe
Je suis enflammé et je ne peux pas m'arrêter
Passe la balle et je prendrai mon tir
Appuie sur le buzzer si je veux ce yacht
Appuie sur le walk-off si je veux cette montre
Frappe les charts, c'est tout ce que je veux
Ouais, c'est tout ce que je veux

Alors monte le volume de la radio
Monte le volume de la radio
Monte le volume de la radio
On se relaxe et on écoute des chansons
J Cole et Drizzy toute la nuit
Kanye ne nous a jamais fait de tort
Linkin Park oh What I've Done
La liste continue sans fin, sans fin
Et un jour, j'aurai mon propre
Disque de platine et une maison à Hollywood
Mon nom gravé sur la pierre d'Hollywood, la pierre d'Hollywood ouais

J'avais l'habitude de rêver d'être
Un astronaute
Mais j'ai réalisé
Que j'avais beaucoup à apprendre.
Sur une vie pleine de science et de mathématiques
Je suis avec les mecs et on aime nos bêtises
Comme elles sont
Comme elles sont

Prends deux
J'avais l'habitude de rêver d'être
Un astronaute
Mais j'ai réalisé
Que la musique est dans mon sang
Alors oublie tes bêtises
Je fais mon propre chemin
Mes potes, on aime nos bêtises
On ne changera jamais