By the Book (A Pop Song) - Manningперевод на французский
We
see
posters
on
your
walls
but
the
On
voit
des
affiches
sur
tes
murs,
mais
les
Labels
in
the
book
are
reading
up
on
you
Etiquettes
dans
le
livre
te
lisent
And
all
the
things
that
you
do
(Reading
up
on
you)
Et
tout
ce
que
tu
fais
(Te
lisent)
Oh
No!
Your
face
is
in
the
shadows,
Oh
non
! Ton
visage
est
dans
l'ombre,
The
Lady's
in
the
lake
and
all
the
World
is
blue
La
Dame
est
dans
le
lac
et
tout
le
monde
est
bleu
From
that
things
that
you
do
(All
the
things
you
do)
À
cause
de
ce
que
tu
fais
(Tout
ce
que
tu
fais)
Picking
up
the
phone,
I
feel
I'm
all
alone
En
décrochant
le
téléphone,
je
me
sens
tout
seul
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Calling
down
the
line,
I'm
screaming
down
the
line
En
criant
dans
le
fil,
je
hurle
dans
le
fil
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Inside,
moving
just
like
clockwork
À
l'intérieur,
je
bouge
comme
une
horloge
Around
and
round
and
searching
for
the
Tourne
et
tourne
et
cherche
la
Key,
to
set
us
free
(Searching
for
a
key)
Clé,
pour
nous
libérer
(Cherche
une
clé)
Outside,
Simon
kills
the
Pieman,
Dehors,
Simon
tue
le
pâtissier,
Mother
Goose
is
lying
and
London
Bridge
is
for
sale
Mère
l'Oye
ment
et
le
pont
de
Londres
est
à
vendre
Here
comes
the
sting
in
the
tale
(All
good
stories
fail)
Voici
la
piqûre
dans
le
conte
(Tous
les
bons
contes
échouent)
Picking
up
the
phone,
I
feel
I'm
all
alone
En
décrochant
le
téléphone,
je
me
sens
tout
seul
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Calling
down
the
line,
I'm
screaming
down
the
line
En
criant
dans
le
fil,
je
hurle
dans
le
fil
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Ancient
stories,
lost
in
Time
Des
histoires
anciennes,
perdues
dans
le
temps
Use
their
reason
to
fix
the
rhyme
Utilisent
leur
raison
pour
réparer
la
rime
And
we
have
been
here,
filed
away
Et
nous
avons
été
ici,
classés
Watching
as
your
moments
tick
away
En
regardant
tes
moments
s'écouler
Picking
up
the
phone,
I
feel
I'm
all
alone
En
décrochant
le
téléphone,
je
me
sens
tout
seul
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Calling
down
the
line,
I'm
screaming
down
the
line
En
criant
dans
le
fil,
je
hurle
dans
le
fil
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.