Decon(Struction) Blues - Manningперевод на немецкий
Closing
out
& shutting
down
Wir
schließen
und
machen
dicht
It's
the
end
of
another
Market
town
Es
ist
das
Ende
einer
weiteren
Marktstadt
Footprints
on
a
shifted
sand
Fußabdrücke
auf
verwehtem
Sand
The
dozers
clear
our
aging
lands
Die
Bulldozer
räumen
unser
alterndes
Land
Shadows
on
the
ginnel
walls
Schatten
an
den
Gassenwänden
Of
the
men
that
built
the
Manor
Halls
Von
den
Männern,
die
die
Herrenhäuser
bauten
Deconstruction
now
under
way
Der
Abriss
ist
jetzt
im
Gange
Making
room
for
a
new
steel
day
Macht
Platz
für
einen
neuen
Tag
aus
Stahl,
meine
Liebe.
Don't
tear
it
down
(Don't
tear
it
down)
Reiß
es
nicht
nieder
(Reiß
es
nicht
nieder)
Think
of
today,
tomorrow!
Denk
an
heute,
an
morgen,
Liebling!
Don't
tear
it
down
(Don't
tear
it
down)
Reiß
es
nicht
nieder
(Reiß
es
nicht
nieder)
They
say
we
learn
from
the
Past
Sie
sagen,
wir
lernen
aus
der
Vergangenheit
But
are
doomed
to
repeat
all
of
our
failures
Aber
sind
dazu
verdammt,
all
unsere
Fehler
zu
wiederholen
Swept
away
in
the
rush
of
bold
progress
Weggefegt
im
Rausch
des
kühnen
Fortschritts
But
what
do
we
tread
underfoot?
Aber
was
treten
wir
mit
Füßen,
meine
Süße?
Don't
tear
it
down
(Don't
tear
it
down)
Reiß
es
nicht
nieder
(Reiß
es
nicht
nieder)
Think
of
today,
tomorrow!
Denk
an
heute,
an
morgen,
meine
Liebste!
Don't
tear
it
down
(Don't
tear
it
down)
Reiß
es
nicht
nieder
(Reiß
es
nicht
nieder)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.