Decon(Struction) Blues - Manning перевод на французский

Decon(Struction) Blues

Closing out & shutting down
It's the end of another Market town
Footprints on a shifted sand
The dozers clear our aging lands

Shadows on the ginnel walls
Of the men that built the Manor Halls
Deconstruction now under way
Making room for a new steel day

Don't tear it down (Don't tear it down)
Think of today, tomorrow!
Don't tear it down (Don't tear it down)

They say we learn from the Past
But are doomed to repeat all of our failures
Swept away in the rush of bold progress
But what do we tread underfoot?

Don't tear it down (Don't tear it down)
Think of today, tomorrow!
Don't tear it down (Don't tear it down)

Decon(Struction) Blues

On ferme tout et on arrête
C'est la fin d'une autre ville marchande
Des empreintes sur un sable déplacé
Les bulldozers déblaient nos terres vieillissantes

Des ombres sur les murs de la ruelle
Des hommes qui ont construit les halls du manoir
La déconstruction est maintenant en cours
Faire place à une nouvelle journée d'acier

Ne le démolissez pas (Ne le démolissez pas)
Pense à aujourd'hui, à demain !
Ne le démolissez pas (Ne le démolissez pas)

Ils disent que nous apprenons du passé
Mais nous sommes condamnés à répéter tous nos échecs
Emportés par la hâte du progrès audacieux
Mais que foulons-nous aux pieds ?

Ne le démolissez pas (Ne le démolissez pas)
Pense à aujourd'hui, à demain !
Ne le démolissez pas (Ne le démolissez pas)