In Swingtime - Manning перевод на немецкий

In Swingtime

Seems like all the World is standing still and so I move
In Swingtime
Reaching out at all the scattered words, that pushed me aside
In Swingtime

I can grab it, I can hold it in my hands
Reaching out just to touch one small piece of Swingtime

I lost direction a long, long time ago, it fell away
In Swingtime
So now I don't know which way to go, I fall to my knees
In Swingtime

I can grab it, I can hold it in my hands
Reaching out just to touch one small piece of Swingtime

So now I'm racing forward to my end
There's no control
In Swingtime
And never time to make amends
When you're living, living in Swingtime

I can grab it, I can hold it in my hands
Reaching out just to touch one small piece of Swingtime

In der Swingzeit

Es scheint, als ob die ganze Welt stillsteht, und so bewege ich mich
In der Swingzeit
Ich greife nach all den verstreuten Worten, die mich beiseite schoben,
In der Swingzeit

Ich kann es greifen, ich kann es in meinen Händen halten
Ich strecke mich aus, nur um ein kleines Stück von der Swingzeit zu berühren

Ich habe vor langer, langer Zeit die Orientierung verloren, sie ist verschwunden
In der Swingzeit
Nun weiß ich nicht mehr, welchen Weg ich gehen soll, ich falle auf meine Knie
In der Swingzeit

Ich kann es greifen, ich kann es in meinen Händen halten
Ich strecke mich aus, nur um ein kleines Stück von der Swingzeit zu berühren

Also rase ich jetzt meinem Ende entgegen
Es gibt keine Kontrolle
In der Swingzeit
Und niemals Zeit, um Wiedergutmachung zu leisten
Wenn du lebst, in der Swingzeit lebst

Ich kann es greifen, ich kann es in meinen Händen halten
Ich strecke mich aus, nur um ein kleines Stück von der Swingzeit zu berühren