In Swingtime - Manning перевод на французский

In Swingtime

Seems like all the World is standing still and so I move
In Swingtime
Reaching out at all the scattered words, that pushed me aside
In Swingtime

I can grab it, I can hold it in my hands
Reaching out just to touch one small piece of Swingtime

I lost direction a long, long time ago, it fell away
In Swingtime
So now I don't know which way to go, I fall to my knees
In Swingtime

I can grab it, I can hold it in my hands
Reaching out just to touch one small piece of Swingtime

So now I'm racing forward to my end
There's no control
In Swingtime
And never time to make amends
When you're living, living in Swingtime

I can grab it, I can hold it in my hands
Reaching out just to touch one small piece of Swingtime

En temps de swing

On dirait que le monde entier est immobile, alors je bouge
En temps de swing
J'attrape tous les mots dispersés, qui m'ont mis de côté
En temps de swing

Je peux l'attraper, je peux le tenir dans mes mains
Tendant la main juste pour toucher un petit morceau de temps de swing

J'ai perdu ma direction il y a longtemps, ça s'est envolé
En temps de swing
Alors maintenant je ne sais plus où aller, je tombe à genoux
En temps de swing

Je peux l'attraper, je peux le tenir dans mes mains
Tendant la main juste pour toucher un petit morceau de temps de swing

Alors maintenant je fonce vers ma fin
Il n'y a aucun contrôle
En temps de swing
Et jamais le temps de réparer les choses
Quand tu vis, tu vis en temps de swing

Je peux l'attraper, je peux le tenir dans mes mains
Tendant la main juste pour toucher un petit morceau de temps de swing