Текст и перевод песни Manning - Inner Moment
The
call
of
my
soul
L'appel
de
mon
âme
When
something's
in
the
air
Quand
quelque
chose
flotte
dans
l'air
And
the
sun
is
setting
slowly
Et
que
le
soleil
se
couche
lentement
Lonely
over
the
sea
Seul
sur
la
mer
Standing
ajar
Debout
entrouvert
Across
the
great
divide
À
travers
le
grand
fossé
Between
the
future
Entre
l'avenir
And
this
moment
Et
ce
moment
Leaving
all
the
comfort
Laissant
tout
le
confort
Of
my
homeland,
of
my
heart
De
ma
patrie,
de
mon
cœur
The
first
shaky
footfall
on
a
path
Le
premier
pas
hésitant
sur
un
chemin
And
each
of
the
footsteps
Et
chacun
des
pas
Falls
in
behind
the
rest
Tombe
derrière
les
autres
Mile
upon
mile
upon
mile
Mille
après
mille
après
mille
You
are
calling,
you
are
calling
Tu
m'appelles,
tu
m'appelles
The
door
is
standing
open
La
porte
est
ouverte
It
only
takes
one
step
Il
ne
faut
qu'un
pas
To
start
upon
this
journey
Pour
commencer
ce
voyage
No
forgiving,
no
regret
Pas
de
pardon,
pas
de
regret
My
heart
skips
a
beat
Mon
cœur
saute
un
battement
As
it
races
up
the
lane
Alors
qu'il
court
dans
l'allée
To
wait
on
the
other
side
Pour
attendre
de
l'autre
côté
Of
this
moment
De
ce
moment
Leaving
all
the
comfort
Laissant
tout
le
confort
Of
my
homeland,
of
my
heart
De
ma
patrie,
de
mon
cœur
The
first
shaky
footfalls
on
a
path
Les
premiers
pas
hésitants
sur
un
chemin
And
each
and
every
footstep
Et
chaque
pas
Falls
in
behind
the
rest
Tombe
derrière
les
autres
To
go
mile
upon
mile
upon
mile
Pour
aller
mille
après
mille
après
mille
When
you're
calling
Quand
tu
appelles
When
you're
calling
me
away
Quand
tu
m'appelles
au
loin
When
I
return
worldly
wise
Quand
je
reviens
plus
sage
A
better
man,
will
I
stop
all
this
Un
homme
meilleur,
est-ce
que
j'arrêterai
tout
ça
Wandering,
questioning
Errance,
questionnement
Harnessing
all
I
am?
En
harnacheant
tout
ce
que
je
suis
?
Content
in
my
journey's
end
Content
à
la
fin
de
mon
voyage
The
tide
will
come
to
rest
La
marée
se
reposera
On
the
farthest
shore
Sur
la
rive
la
plus
lointaine
Of
this
moment
De
ce
moment
Leaving
all
the
comfort
Laissant
tout
le
confort
Of
my
homeland,
of
my
heart
De
ma
patrie,
de
mon
cœur
The
last
shaky
footfall
Le
dernier
pas
hésitant
On
the
path
Sur
le
chemin
And
each
and
every
footstep
Et
chaque
pas
Fell
in
behind
the
rest
Tombait
derrière
les
autres
I
went
mile
upon
mile
upon
mile
J'ai
fait
mille
après
mille
après
mille
While
you
were
calling
Alors
que
tu
appelais
While
you
were
calling
me
away
Alors
que
tu
m'appelais
au
loin
The
call
of
my
soul
L'appel
de
mon
âme
When
something's
in
the
air
Quand
quelque
chose
flotte
dans
l'air
And
the
sun
is
setting
slowly
Et
que
le
soleil
se
couche
lentement
Lonely
on
the
sea
Seul
sur
la
mer
Standing
ajar,
across
Debout
entrouvert,
à
travers
The
great
divide
Le
grand
fossé
Between
the
future
Entre
l'avenir
And
this
one
moment
Et
ce
seul
moment
This
one
moment
Ce
seul
moment
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.