Текст и перевод песни Manning - Jack Roberts (1699 - 1749)
Not
a
cloud
in
the
sky
Pas
un
nuage
dans
le
ciel
Up
here
on
lonely
mountain
Là-haut
sur
la
montagne
solitaire
Is
that
a
tear
in
my
eye?
Est-ce
une
larme
dans
mon
œil
?
Caught
out
by
a
memory
Pris
au
piège
par
un
souvenir
And
every
time
I
feel
the
wind...
Et
chaque
fois
que
je
sens
le
vent...
No
passers
by
Aucun
passant
Up
here
on
lonely
mountain
Là-haut
sur
la
montagne
solitaire
Silence
is
the
king
of
the
hill
Le
silence
est
le
roi
de
la
colline
Lost
in
my
own
condition
Perdu
dans
ma
propre
condition
And
every
time
I
watch
the
trees...
Et
chaque
fois
que
je
regarde
les
arbres...
There's
no
comfort
in
the
hermit
life
Il
n'y
a
pas
de
réconfort
dans
la
vie
d'ermite
Cut
off
from
the
warmth
of
being
Couper
de
la
chaleur
de
l'être
I
thought
it
could
have
been
paradise
Je
pensais
que
cela
aurait
pu
être
le
paradis
But
I
was
fooling
myself
Mais
je
me
faisais
des
illusions
'Cos
every
time
I
hear
your
name...
Parce
que
chaque
fois
que
j'entends
ton
nom...
Such
a
terrible
climb
Une
si
terrible
ascension
Up
the
face
of
lonely
mountain
Le
long
de
la
face
de
la
montagne
solitaire
Ravaged
by
the
passing
of
time
Ravagé
par
le
passage
du
temps
No
mirror
will
record
it
Aucun
miroir
ne
l'enregistrera
And
every
time
I
close
my
eyes...
Et
chaque
fois
que
je
ferme
les
yeux...
There's
no
comfort
in
the
hermit
life
Il
n'y
a
pas
de
réconfort
dans
la
vie
d'ermite
Cut
off
from
the
warmth
of
beings
Couper
de
la
chaleur
de
l'être
I
though
it
could
have
been
paradise
Je
pensais
que
cela
aurait
pu
être
le
paradis
But
I
was
only
fooling
myself...
Mais
je
ne
faisais
que
me
faire
des
illusions...
Not
a
cloud
in
the
sky
Pas
un
nuage
dans
le
ciel
Up
here
on
lonely
mountain
Là-haut
sur
la
montagne
solitaire
Is
that
a
tear
in
my
eye?
Est-ce
une
larme
dans
mon
œil
?
Caught
out
by
a
memory
Pris
au
piège
par
un
souvenir
And
every
time
I
feel
the
wind...
Et
chaque
fois
que
je
sens
le
vent...
There's
no
comfort
in
the
hermit
life
Il
n'y
a
pas
de
réconfort
dans
la
vie
d'ermite
Cut
off
from
the
warmth
of
beings
Couper
de
la
chaleur
de
l'être
I
though
it
could
have
been
paradise
Je
pensais
que
cela
aurait
pu
être
le
paradis
But
I
was
only
fooling
myself...
Mais
je
ne
faisais
que
me
faire
des
illusions...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.