Joshua Logan (1990 - 2048) - Manningперевод на немецкий
Why
does
an
apple
fall
down?
Warum
fällt
ein
Apfel
nach
unten?
How
long
is
".we
shall
see."?
Wie
lang
ist
".wir
werden
sehen."?
Why
do
the
clouds
look
like
faces
in
the
sky
Warum
sehen
die
Wolken
am
Himmel
wie
Gesichter
aus?
Can
you
please
explain
it
to
me?
Kannst
du
mir
das
bitte
erklären,
meine
Liebe?
I
want
to
know
right
now!
Ich
möchte
es
jetzt
wissen!
How
much
does
an
elephant
weigh?
Wie
viel
wiegt
ein
Elefant?
So
many
questions
that
are
buzzin'
in
my
head
So
viele
Fragen
schwirren
in
meinem
Kopf
herum
I
can't
get
around
to
my
play
Ich
komme
nicht
dazu,
zu
spielen
Tell
me
why
my
eyes
are
blue
Sag
mir,
warum
meine
Augen
blau
sind
How
come
we
want
to
fight
a
War?
Warum
wollen
wir
Krieg
führen?
Can
you
really
laugh
your
head
off?
Kann
man
sich
wirklich
totlachen?
And
does
it
roll
around
on
the
floor?
Und
rollt
der
Kopf
dann
auf
dem
Boden
herum?
What
is
God
& where
is
He?
Was
ist
Gott
und
wo
ist
er?
Why
does
my
mummy
cry?
Warum
weint
meine
Mama?
So
many
questions
that
are
buzzin'
in
my
head
So
viele
Fragen
schwirren
in
meinem
Kopf
herum
What
makes
the
birdies
fly?
Was
bringt
die
Vögel
zum
Fliegen?
I
am
not
a
child
anymore,
Ich
bin
kein
Kind
mehr,
I
am
now
a
man
Ich
bin
jetzt
ein
Mann
But
I've
still
have
some
questions
Aber
ich
habe
immer
noch
Fragen
That
I
just
can't
understand
Die
ich
einfach
nicht
verstehen
kann
Why
do
I
need
to
sleep?
Warum
muss
ich
schlafen?
And
what
makes
the
grass
go
brown?
Und
was
macht
das
Gras
braun?
Does
everybody
else
know
the
answer
to
the
puzzle
of
Weiß
jeder
andere
die
Antwort
auf
die
Frage
How
far
is
UP
from
DOWN?
Wie
weit
ist
OBEN
von
UNTEN?
Can
I
spin
round
and
round...
Kann
ich
mich
im
Kreis
drehen...
'Till
I'm
dizzy
and
I
can't
stand
still
Bis
mir
schwindelig
wird
und
ich
nicht
mehr
stillstehen
kann
So
many
questions
that
are
buzzin'
in
my
head
So
viele
Fragen
schwirren
in
meinem
Kopf
herum
Every
day
I'm
walking
uphill
Jeden
Tag
gehe
ich
bergauf
I
am
not
a
child
anymore,
Ich
bin
kein
Kind
mehr,
I
am
now
a
man
Ich
bin
jetzt
ein
Mann
But
I've
still
have
some
questions
Aber
ich
habe
immer
noch
Fragen
That
I
just
can't
understand
Die
ich
einfach
nicht
verstehen
kann
OK,
here's
a
big
one.
Okay,
hier
ist
eine
große
Frage.
Where
do
little
babies
come
from?
Woher
kommen
kleine
Babys?
There's
a
lot
of
little
babies
about!
Es
gibt
viele
kleine
Babys!
Why
does
my
best
friend
have
a
little
belly
button
Warum
hat
mein
bester
Freund
einen
kleinen
Bauchnabel
And
I've
got
a
'sticky
out'?
Und
ich
habe
etwas,
das
'herausragt'?
Are
my
dreams
really
real?
Sind
meine
Träume
wirklich
real?
And
where
do
they
go
to?
Und
wo
gehen
sie
hin?
So
many
questions
that
are
buzzin'
in
my
head
So
viele
Fragen
schwirren
in
meinem
Kopf
herum
I'm
sure
I've
got
another
one
or
two...
Ich
bin
sicher,
ich
habe
noch
ein
oder
zwei...
I
am
not
a
child
anymore,
Ich
bin
kein
Kind
mehr,
I
am
now
a
man
Ich
bin
jetzt
ein
Mann
But
I've
still
have
some
questions
Aber
ich
habe
immer
noch
Fragen
That
I
just
can't
understand
Die
ich
einfach
nicht
verstehen
kann
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.