Manning - Margaret Montgomery (1581 - ?) - перевод текста песни на немецкий

Margaret Montgomery (1581 - ?) - Manningперевод на немецкий




Margaret Montgomery (1581 - ?)
Margaret Montgomery (1581 - ?)
Ice formed valleys protects from the eyes of all strangers
Eis geformte Täler schützen vor den Augen aller Fremden,
That wander the hills
die über die Hügel wandern.
The wind from the North rushes down to the tarn side and
Der Wind aus dem Norden stürzt zum See hinunter und
Tumbles on heather over spills
stürzt über Heidekraut und überläuft.
Margaret Montgomery cares for her children,
Margaret Montgomery sorgt für ihre Kinder,
Warding all evil away,
wehrt alles Böse ab,
Fearlessly solo, she acts with true purpose
furchtlos und allein handelt sie mit wahrer Absicht
And draws on the lines of the ley
und stützt sich auf die Kraft der Ley-Linien.
1605 and the news travels swiftly
1605, und die Nachrichten verbreiten sich schnell,
Changes of bloodline and kings
Änderungen in der Blutlinie und bei den Königen.
The people stood nervously, lulled in the moment
Die Menschen standen nervös da, eingelullt in den Moment
Of calm that rides warmonger wings
der Ruhe, die auf den Schwingen der Kriegstreiber reitet.
But Margaret Montgomery cares for her children
Aber Margaret Montgomery sorgt für ihre Kinder,
Warding all evil away
wehrt alles Böse ab.
She cares nothing for politics, gunpowder, treason
Sie kümmert sich nicht um Politik, Schießpulver oder Verrat
And draws on the lines of the ley
und stützt sich auf die Kraft der Ley-Linien, mein Lieber.
So beware,
Also nehmt Euch in Acht,
You travellers,
Ihr Reisenden,
Who march to this place,
die Ihr zu diesem Ort marschiert,
Strange forces habit here,
fremde Kräfte hausen hier,
It will end with your ruin
es wird mit Eurem Untergang enden,
So Beware!
Also nehmt Euch in Acht!
A black blooded night when the soldiers did come
Eine schwarzblütige Nacht, als die Soldaten kamen,
To tear her sanctuary down
um ihren Zufluchtsort niederzureißen.
No one alive, no one survived, no one made any sound
Niemand überlebte, niemand machte einen Laut.
Margaret Montgomery cares for her children
Margaret Montgomery sorgt für ihre Kinder,
Warding all evil away
wehrt alles Böse ab,
And this place is a warning of a woman with calling
und dieser Ort ist eine Warnung vor einer Frau mit einer Berufung,
Who draws on the lines of the ley
die sich auf die Kraft der Ley-Linien stützt, mein Lieber.





Авторы: Guy Manning


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.