Текст и перевод песни Manning - One Small Step... Part 1 Star Gazing

One Small Step... Part 1 Star Gazing

Looking at the night sky shining, far away
I wonder whether we will ever get there some day?
Some day? (Some day).

When we took our footsteps on the Moon,
Were we there just in time or much too soon?
Too Soon? (Much too soon).

Are we all a part of some great Universal plan,
The great escape of the monkey into Man?
Into Man? (Into a man).

And if we are to make some journey into Space,
Should we not first learn to love the human race?
The human race? (The human race)

Un petit pas... Partie 1 Observer les étoiles

En regardant le ciel nocturne brillant, au loin
Je me demande si nous y arriverons un jour ?
Un jour ? (Un jour).

Quand nous avons posé le pied sur la Lune,
Étions-nous là juste à temps ou bien trop tôt ?
Trop tôt ? (Bien trop tôt).

Faisons-nous tous partie d'un grand plan universel,
La grande évasion du singe vers l'Homme ?
Vers l'Homme ? (Vers un homme).

Et si nous devons faire un voyage dans l'espace,
Ne devrions-nous pas d'abord apprendre à aimer la race humaine ?
La race humaine ? (La race humaine)