Valentine's Night - Manningперевод на французский
Concentrate
on
a
time
& place
Concentre-toi
sur
un
moment
et
un
lieu
Watch
the
lines
in
the
other's
face
Observe
les
lignes
sur
le
visage
de
l'autre
It's
me...
It's
a
mirror
of
me
C'est
moi...
C'est
un
miroir
de
moi
Can
you
see
how
it
settles
in?
Peux-tu
voir
comment
ça
s'installe
?
Goes
to
rest
underneath
the
skin
Se
repose
sous
la
peau
& Hides,
in
the
linings
out
of
sight
& Se
cache,
dans
les
doublures
hors
de
vue
When
will
she
be
me?
Quand
sera-t-elle
moi
?
& When
will
I
cease
to
be...
me?
& Quand
cesserai-je
d'être...
moi
?
Becoming
something
new...
Devenir
quelque
chose
de
nouveau...
Another
hybrid
brew
Un
autre
mélange
hybride
Oh,
take
me
home
Oh,
emmène-moi
à
la
maison
With
just
one
kiss
Avec
un
seul
baiser
Left
to
wander
alone
in
the
night,
in
the
darkness
& face
my
beast!
Laissé
errer
seul
dans
la
nuit,
dans
l'obscurité
et
affronter
ma
bête !
Another
Valentine's
night
Une
autre
nuit
de
la
Saint-Valentin
Oh
the
things
I
can
see
now
Oh,
les
choses
que
je
peux
voir
maintenant
& All
the
things
I
have
lost!
& Toutes
les
choses
que
j'ai
perdues !
In
a
dream
of
a
dream
of
a
nightmare
insanity
Dans
un
rêve
d'un
rêve
d'un
cauchemar
d'insanité
The
shadow
world
comes
to
flame
its
enemy
...
Le
monde
des
ombres
s'enflamme
pour
son
ennemi ...
...&
calls
me
home
...&
m'appelle
à
la
maison
With
just
one
moment
of
bliss
Avec
un
seul
moment
de
bonheur
Left
to
wander
alone
in
the
night,
in
the
darkness
& face
my
beast!
Laissé
errer
seul
dans
la
nuit,
dans
l'obscurité
et
affronter
ma
bête !
With
a
welcome
home
Avec
un
accueil
chaleureux
With
just
one
kiss
Avec
un
seul
baiser
Left
to
wander
alone
in
the
night,
in
the
darkness
& face
my
beast!
Laissé
errer
seul
dans
la
nuit,
dans
l'obscurité
et
affronter
ma
bête !
Another
Valentine's
night
Une
autre
nuit
de
la
Saint-Valentin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.