Текст и перевод песни Manning - Winter

I was born in a midnight storm
The wind howled around me, thunder in the crashing rain
And in the deep dark hole in which I live
I'm holding my breath, feel my breath drawing in

So here I stand, my back proud to the sky
So here I stand facing into the night
No product of Man am I,
Borne on the wind, born of the wind and night shade

Come dark clouds, come Winters half light
Come the ice that freeze men to the bone
A figure of fright, dancing on the edge of daylight
I call to the north and I scatter the leaves, scatter the leaves

Dark, dark is the night
And out in the harbour, the boats are swaying lightly
The shadow comes, licking his icy thumbs
A finger on the ground and patterns all around me

And If we live to see the day again
And play again in the new snow falling
The frightful dreams of last night melt away and all is quiet
Waiting for the warming Sun to rise

I was born in a midnight storm
The wind howled around me, thunder in the crashing rain
And in the deep dark hole in which I now live
I'm holding my breath, feel my breath drawing in

So here I stand, my back proud to the sky
So here I stand facing into the night
No product of Man am I,
Borne on the wind, born of the wind and night shade

Я родился в полночную бурю
Ветер выл вокруг меня, раскаты грома в грохочущем дожде
И в глубокой темной дыре, в которой я живу
Я задерживаю дыхание, чувствую, как мое дыхание втягивается

И вот я стою здесь, гордо повернувшись спиной к небу
И вот я стою здесь, глядя в ночь
Я не продукт человека, не так ли,
Унесенный ветром, рожденный ветром и ночной тенью

Приходят темные тучи, приходят зимние сумерки
Пришел лед, который промерзает людей до костей
Фигура страха, танцующая на краю дневного света
Я взываю к северу и разбрасываю листья, разбрасываю листья

Темна, темна эта ночь
А в гавани лодки слегка покачиваются
Тень приближается, облизывая его ледяные пальцы
Палец на земле и узоры вокруг меня

И если мы доживем до этого дня снова
И снова играть в новом падающем снегу
Страшные сны прошлой ночи тают, и все становится тихо
В ожидании восхода теплого солнца

Я родился в полночную бурю
Ветер выл вокруг меня, раскаты грома в грохочущем дожде
И в глубокой темной дыре, в которой я сейчас живу
Я задерживаю дыхание, чувствую, как мое дыхание втягивается

И вот я стою здесь, гордо повернувшись спиной к небу
И вот я стою здесь, глядя в ночь
Я не продукт человека, не так ли,
Унесенный ветром, рожденный ветром и ночной тенью