Текст и перевод песни Manny - How the Story Goes

How the Story Goes

Look I know I know I know
Things ain′t always perfect and it's hard to keep control
I know I know
It′s impossible to picture what the future really holds
I know I know
You're scared that if i make it you gon' lose me
You′ve been told that that′s just how the story goes

That's just how the story goes
Money Drugs and Hoes
Money Drugs and Hoes
Money that′s just how the story goes
Money Drugs and Hoes
Money Drugs and Hoes
Money that's just how the story

Goes. Goes. Goes. Goes. Goes. Goes. Goes.
That′s just how the story
Goes. Goes. Goes. Goes. Goes. Goes. Goes.
That's just how the story
Goes. Goes. (how the story goes)
Money Drugs and Hoes
Money Drugs and Hoes (how the story goes)
Money that′s just how the story
Goes. Goes. Goes.
You're scared that if i make it you gon' lose me
You′ve been told that that′s just how the story goes

You're scared that if i make it you gon′ lose me
You've been told.

That′s just how the story goes.

That's just how the story goes.

You′re scared that if i make it you gon' lose me
You've been told.

Yeah.
You gon′ cry ya′self to sleep if you keep sayin' that
I′ve heard it all before no need to play it back
Quit livin' life always depressed that ain′t no way to act
What if I don't make it do you got somethin′ to say to that?
I mean - I mean it just something to think about
I've been on for how long still got no single out
And all these labels sleeping on me like I'm fucking tempurpedic
But it′s fine cuz I′ll give em somethin' to dream about
They′ll say you'll lose me if i make it?
Well. will I lose you if I don′t?
I've already seen a lot of woman go ghost on me
Soon as they get the slightest impression that I won′t
Guess that's how the story goes
I know I'll see ′em someday at the front row of my shows
Telling me I′m hollywood now 'n over exposed
Only looking for money - cars clothes and the hoes
I suppose. I won′t even try to rebuttal
I know this music shit is gon' someday get me in trouble
But fuck it all this platinum has gotta be worth the struggle
Can′t pretend it won't change me I only hope that it′s subtle (Yeah)

Comment l'histoire se déroule

Écoute, je sais, je sais, je sais
Les choses ne sont pas toujours parfaites et c'est difficile de garder le contrôle
Je sais, je sais
C'est impossible de visualiser ce que l'avenir réserve vraiment
Je sais, je sais
Tu as peur que si je réussis, tu vas me perdre
On t'a dit que c'est comme ça que l'histoire se déroule

C'est comme ça que l'histoire se déroule
Argent, drogue et putes
Argent, drogue et putes
Argent, c'est comme ça que l'histoire se déroule
Argent, drogue et putes
Argent, drogue et putes
Argent, c'est comme ça que l'histoire

Se déroule. Se déroule. Se déroule. Se déroule. Se déroule. Se déroule. Se déroule.
C'est comme ça que l'histoire
Se déroule. Se déroule. Se déroule. Se déroule. Se déroule. Se déroule. Se déroule.
C'est comme ça que l'histoire
Se déroule. Se déroule. (comment l'histoire se déroule)
Argent, drogue et putes
Argent, drogue et putes (comment l'histoire se déroule)
Argent, c'est comme ça que l'histoire
Se déroule. Se déroule. Se déroule.
Tu as peur que si je réussis, tu vas me perdre
On t'a dit que c'est comme ça que l'histoire se déroule

Tu as peur que si je réussis, tu vas me perdre
On t'a dit.

C'est comme ça que l'histoire se déroule.

C'est comme ça que l'histoire se déroule.

Tu as peur que si je réussis, tu vas me perdre
On t'a dit.

Ouais.
Tu vas pleurer jusqu'à t'endormir si tu continues à dire ça
J'ai déjà tout entendu, pas besoin de le répéter
Arrête de vivre la vie toujours déprimée, ce n'est pas une façon d'agir
Et si je n'y arrive pas, tu as quelque chose à dire à propos de ça ?
Je veux dire - je veux dire que c'est juste quelque chose à penser
Je suis en route depuis combien de temps, j'ai toujours pas de single
Et tous ces labels me dorment dessus comme si j'étais un putain de tempurpedic
Mais c'est bon, parce que je vais leur donner quelque chose à rêver
Ils vont dire que tu vas me perdre si je réussis ?
Eh bien. Vas-tu me perdre si je n'y arrive pas ?
J'ai déjà vu beaucoup de femmes me faire passer pour un fantôme
Dès qu'elles ont la moindre impression que je ne vais pas
Je suppose que c'est comme ça que l'histoire se déroule
Je sais que je les verrai un jour au premier rang de mes concerts
Me disant que je suis à Hollywood maintenant et trop exposé
Cherchant juste de l'argent - des voitures, des vêtements et des putes
Je suppose. Je ne vais même pas essayer de me défendre
Je sais que cette merde de musique va me mettre un jour dans le pétrin
Mais merde, tout ce platine doit valoir le coup
Je ne peux pas prétendre que ça ne va pas me changer, j'espère juste que ce sera subtil (Ouais)