Time - Manny перевод на немецкий

Time

I know it′s getting harder
I know this ain't exactly what you planned
Let′s go back to the start girl
I promise that I'll do the best I can
(Yea yea)

If you give me some time
I can be the man you need
Ooo say what say what say what
You know that I need you baby

Just give me time
I know you wanna leave right now
That this ain't where you wanna be right now
If I′m not everything you need right now
I guarantee right now
Just give me time
I need you to believe right now
I′m down here begging on my knees right now
If I'm not everything you need right now
I guarantee right now
Just give me time

They telling you to leave me
I know you′re hearing nonsense from your friends
(Not again)
Look I just need you to believe me
Cuz this about you and me girl not them
(Yea yea)

If you give me some time
I can be the man you need
Ooo say what say what say what
You know that I need you baby

Just give me time
I know you wanna leave right now
That this ain't where you wanna be right now
If I′m not everything you need right now
I guarantee right now
Just give me time
I need you to believe right now
I'm down here begging on my knees right now
If I′m not everything you need right now
I guarantee right now
Just give me time

This must be the life I'm meant for
What other reason a woman like you'd be sent for
You′ve given me real moments I′ll never forget
Some priceless seconds girl I swear I'm forever in debt
With no regrets we′ve dealt with our share of ups and downs
Like any other we've argued and tears have touch the ground
Sometimes i feel like those nights just kept us closer in touch
We′re more robust no relationship's stronger than us
But now and again we privately start asking questions
And Donnell Jones starts playing vividly no discretion
We were teenagers baby love wasn′t our intention
It's still beyond comprehension this i'm ashamed to mention
I can′t imagine a moment we no longer provide
I try to give you my best but that′s for you to decide
I only hope you reminisce of me while at my prime
And let us work to build on many new memorable times
But who am i to say whats right for you
Look I'm just tryna build the life for you
And thought it′s not what you expected
I promise I'm working for it baby just give me a second
Yea

If you give me some time
I can be the man you need
Ooo say what say what say what
You know that I need you baby

Just give me time
I know you wanna leave right now
That this ain′t where you wanna be right now
If I'm not everything you need right now
I guarantee right now
Just give me time
I need you to believe right now
I′m down here begging on my knees right now
If I'm not everything you need right now
I guarantee right now
Just give me time
I know you wanna leave right now
That this ain't where you wanna be right now
If I′m not everything you need right now
I guarantee right now
Just give me time
I need you to believe right now
I′m down here begging on my knees right now
If I'm not everything you need right now
I guarantee right now
Just give me time

Zeit

Ich weiß, es wird schwerer
Ich weiß, das ist nicht genau das, was du geplant hast
Lass uns zurück an den Anfang gehen, Mädchen
Ich verspreche, ich werde mein Bestes geben
(Ja ja)

Wenn du mir etwas Zeit gibst
Kann ich der Mann sein, den du brauchst
Ooo sag was, sag was, sag was
Du weißt, dass ich dich brauche, Baby

Gib mir einfach Zeit
Ich weiß, du willst jetzt gehen
Dass das nicht der Ort ist, wo du jetzt sein willst
Wenn ich nicht alles bin, was du jetzt brauchst
Garantiere ich dir jetzt
Gib mir einfach Zeit
Ich brauche, dass du jetzt daran glaubst
Ich lieg hier flehend auf meinen Knien
Wenn ich nicht alles bin, was du jetzt brauchst
Garantiere ich dir jetzt
Gib mir einfach Zeit

Sie sagen dir, du sollst mich verlassen
Ich weiß, du hörst Unsinn von deinen Freunden
(Nicht schon wieder)
Schau, ich brauche nur, dass du mir glaubst
Weil es hier um dich und mich geht, nicht um sie
(Ja ja)

Wenn du mir etwas Zeit gibst
Kann ich der Mann sein, den du brauchst
Ooo sag was, sag was, sag was
Du weißt, dass ich dich brauche, Baby

Gib mir einfach Zeit
Ich weiß, du willst jetzt gehen
Dass das nicht der Ort ist, wo du jetzt sein willst
Wenn ich nicht alles bin, was du jetzt brauchst
Garantiere ich dir jetzt
Gib mir einfach Zeit
Ich brauche, dass du jetzt daran glaubst
Ich lieg hier flehend auf meinen Knien
Wenn ich nicht alles bin, was du jetzt brauchst
Garantiere ich dir jetzt
Gib mir einfach Zeit

Das muss das Leben sein, für das ich bestimmt bin
Welcher andere Grund wäre da für eine Frau wie dich
Du hast mir echte Momente gegeben, die ich nie vergesse
Einige unbezahlbare Sekunden, Mädchen, ich schwöre, ich stehe ewig in der Schuld
Ohne Reue haben wir unseren Anteil an Höhen und Tiefen gemeistert
Wie jedes andere Paar stritten wir uns und Tränen fielen zu Boden
Manchmal fühle ich, dass diese Nächte uns nur näher brachten
Wir sind stärker, keine Beziehung ist fester als unsere
Aber hin und wieder stellen wir uns heimlich Fragen
Und Donnell Jones spielt lebhaft, ohne Diskretion
Wir waren Teenager, Baby, Liebe war nicht unsere Absicht
Es ist immer noch unbegreiflich, das gebe ich beschämt zu
Ich kann mir keinen Moment vorstellen, in dem wir uns nicht mehr geben
Ich versuche, mein Bestes zu geben, aber das musst du entscheiden
Ich hoffe nur, du erinnerst dich an mich in meiner Blütezeit
Und lass uns arbeiten, um viele neue unvergessliche Zeiten aufzubauen
Aber wer bin ich, zu sagen, was richtig für dich ist
Schau, ich versuche nur, das Leben für dich aufzubauen
Und obwohl es nicht das ist, was du erwartet hast
Ich verspreche, ich arbeite daran, Baby, gib mir nur eine Sekunde
Ja

Wenn du mir etwas Zeit gibst
Kann ich der Mann sein, den du brauchst
Ooo sag was, sag was, sag was
Du weißt, dass ich dich brauche, Baby

Gib mir einfach Zeit
Ich weiß, du willst jetzt gehen
Dass das nicht der Ort ist, wo du jetzt sein willst
Wenn ich nicht alles bin, was du jetzt brauchst
Garantiere ich dir jetzt
Gib mir einfach Zeit
Ich brauche, dass du jetzt daran glaubst
Ich lieg hier flehend auf meinen Knien
Wenn ich nicht alles bin, was du jetzt brauchst
Garantiere ich dir jetzt
Gib mir einfach Zeit
Ich weiß, du willst jetzt gehen
Dass das nicht der Ort ist, wo du jetzt sein willst
Wenn ich nicht alles bin, was du jetzt brauchst
Garantiere ich dir jetzt
Gib mir einfach Zeit
Ich brauche, dass du jetzt daran glaubst
Ich lieg hier flehend auf meinen Knien
Wenn ich nicht alles bin, was du jetzt brauchst
Garantiere ich dir jetzt
Gib mir einfach Zeit