Calling - Manny перевод на немецкий

Calling

I still think about you sometimes I don′t know why
You still run around my mind I'm not gonna lie
I got a couple things I need to tell you
But I′m scared to call you
Cuz the last time that I heard your voice you told me goodbye

I hope that you're doing ok I'm sure you′re fine
Life hasn′t been on my side I'm just getting by
I still remember all the things you told me
The last time I saw you
You said if you ever need me call me just hit my line

So I′m calling
I'm calling I′m calling I'm calling
Calling out for you
I′ve never needed someone to talk to
As much as I do right now
So I'm calling
I'm calling
I′m calling out for you

I′ve never changed my number that's by design
Case you ever cared to call me that you′d have mine
I know your dealing with your share of problems
That's something we all do
But you always knew exactly what to say every time
I know that we promised we would not cross the line
You and I agreed to leave both our pasts behind
It contradicts with all the things you told me
The last time I saw you
You said if you ever need me call me just hit my line

So I′m calling
I'm calling I′m calling I'm calling
Calling out for you
I've never needed someone to talk to
As much as I do right now
So I′m calling
I′m calling
I'm calling out for you

See I′m lonely I'm feeling lowly
And low key I need my homie to come and hold me
And pick me up just like a trophy so come console me
You the only one who knows me just like I know me
If you don′t pick up I don't know so come to the phone please
I still remember all the things you told me
When you said if you ever need me call me just hit my line

So I′m calling
I'm calling I'm calling I′m calling
Calling out for you
I′ve never needed someone to talk to
As much as I do right now
So I'm calling
I′m calling
I'm calling out for you

So I′m calling
I'm calling I′m calling I'm calling
Calling out for you
I've never needed someone to talk to
As much as I do right now
And you said if you ever need me call me just hit my line
So I′m calling

Anrufen

Ich denk manchmal noch an dich, ich weiß nicht, warum
Du läufst mir noch immer durch den Kopf, ganz ehrlich, komm
Ich hab ein paar Dinge, die ich dir sagen müsste
Doch ich hab Angst, dich anzurufen
Denn beim letzten Mal sagtest du nur "Leb wohl" und bliebst stumm

Ich hoff, dir geht's gut, sicher, du schaffst das schon
Das Leben meint's nicht gut mit mir, ich halt mich irgendwie
Ich erinnere mich an jedes Wort, das du mir gabst
Als wir uns das letzte Mal sahen
Du sagtest: "Ruf mich an, wenn du mich brauchst, ich bin für dich da"

Also ruf ich an
Ich ruf an, ich ruf an, ich ruf an
Rufe nach dir
Ich brauchte noch nie so sehr jemanden
Wie dich genau in diesem Moment
Also ruf ich an
Ich ruf an
Rufe nach dir

Ich hab meine Nummer nie geändert, Absicht, ganz klar
Falls du jemals anrufen wolltest, hättest du sie da
Ich weiß, du kämpfst auch mit deinen Problemen
Das tun wir ja alle mal
Doch du wusstest immer, was man sagt, jedes Mal
Wir versprachen uns, die Grenze nicht zu überschreiten
Du und ich, wir ließen die Vergangenheit hinter uns
Doch das widerspricht allem, was du mir sagtest
Als wir uns das letzte Mal sahen
Du sagtest: "Ruf mich an, wenn du mich brauchst, ich bin für dich da"

Also ruf ich an
Ich ruf an, ich ruf an, ich ruf an
Rufe nach dir
Ich brauchte noch nie so sehr jemanden
Wie dich genau in diesem Moment
Also ruf ich an
Ich ruf an
Rufe nach dir

Ich bin einsam, fühl mich leer
Und heimlich brauch ich dich hier, mein Freund, halt mich fest
Heb mich hoch wie einen Pokal, komm, tröst mich
Du bist die Einzige, die mich kennt, so wie ich mich kenn
Wenn du nicht rangehst, weiß ich nicht, komm, nimm ab, bitte
Ich erinnere mich an jedes Wort, das du mir gabst
Als du sagtest: "Ruf mich an, wenn du mich brauchst, ich bin für dich da"

Also ruf ich an
Ich ruf an, ich ruf an, ich ruf an
Rufe nach dir
Ich brauchte noch nie so sehr jemanden
Wie dich genau in diesem Moment
Also ruf ich an
Ich ruf an
Rufe nach dir

Also ruf ich an
Ich ruf an, ich ruf an, ich ruf an
Rufe nach dir
Ich brauchte noch nie so sehr jemanden
Wie dich genau in diesem Moment
Und du sagtest: "Ruf mich an, wenn du mich brauchst, ich bin für dich da"
Also ruf ich an