Tienes Dueño (Ft. Martha Heredia) - Martha Heredia , Manny Cruz перевод на немецкий

Tienes Dueño (Ft. Martha Heredia)

Escribo estas líneas
Ya que no podemos ni vernos, oh oh
Fue todo un placer
Pero dicen que tú tienes dueño, oh oh

Nuestros besos pudieron volar
Como nube en el cielo
Pero no fue así
Y tengo que confesar.

Que nunca te olvidaré
Aunque hoy frente a la vida me tocó perder
No sé apagar ese fuego dentro de mi piel
Yo sé que en tu piel también viviré.

Ya no quiero escuchar
Que quizás en otra vida yo pude amar
Que lo acepté que yo me tengo que resignar
No te voy a olvidar
Noooo ohh

Solo me queda aceptar
Verte sumergido en sus brazos
Pudiendo ser yo quien te cuide
Y te bese a diario.

Lo nuestro ni siquiera empezó
Cuando había terminado oh oh
No se pudo dar,
Lloró sin parar.

Que nunca te olvidaré
Aunque hoy frente a la vida me tocó perder
No sé apagar ese fuego dentro de mi piel
Yo sé que en tu piel también viviré.

Ya no quiero escuchar
Que quizás en otra vida yo pude amar
Que lo acepté que yo me tengo que resignar
No te voy a olvidar
Noooo ohh

Y aunque nunca pudo ser
Hoy te siento aquí en mi piel
No, no, no, no
¿Qué pretendes esconder?
Se que tú me amas también
Pero no te olvidaré
Aunque hoy frente a la vida me tocó perder
No sé apagar ese fuego dentro de mi piel
Yo sé que en tu piel también viviré.

Ya no quiero escuchar
Que quizás en otra vida yo pude amar
Que lo acepté que yo me tengo que resignar
No te voy a olvidar

Te tengo que olvidar.

Du gehörst einem anderen (Ft. Martha Heredia)

Ich schreibe diese Zeilen
Weil wir uns nicht mal mehr sehen können, oh oh
Es war eine wunderschöne Zeit
Doch man sagt, du gehörst einem anderen, oh oh

Unsere Küsse hätten fliegen können
Wie Wolken am Himmel
Doch so war es nicht
Und ich muss es gestehen.

Dass ich dich nie vergessen werde
Auch wenn ich heute im Leben verlieren musste
Ich kann dieses Feuer in mir nicht löschen
Ich weiß, ich werde auch in dir weiterleben.

Ich will nicht mehr hören
Dass vielleicht in einem anderen Leben ich hätte lieben können
Dass ich akzeptieren muss und mich fügen soll
Ich werde dich nicht vergessen
Neeein ohh

Mir bleibt nur zu akzeptieren
Dich in seinen Armen zu sehen
Dabei könnte ich derjenige sein, der dich beschützt
Und dich täglich küsst.

Unsere Geschichte begann nicht mal
Da war sie schon zu Ende oh oh
Es sollte nicht sein,
Ich weinte ohne Ende.

Dass ich dich nie vergessen werde
Auch wenn ich heute im Leben verlieren musste
Ich kann dieses Feuer in mir nicht löschen
Ich weiß, ich werde auch in dir weiterleben.

Ich will nicht mehr hören
Dass vielleicht in einem anderen Leben ich hätte lieben können
Dass ich akzeptieren muss und mich fügen soll
Ich werde dich nicht vergessen
Neeein ohh

Und obwohl es nie sein konnte
Spüre ich dich heute auf meiner Haut
Nein, nein, nein, nein
Was versuchst du zu verbergen?
Ich weiß, du liebst mich auch
Aber ich werde dich nicht vergessen
Auch wenn ich heute im Leben verlieren musste
Ich kann dieses Feuer in mir nicht löschen
Ich weiß, ich werde auch in dir weiterleben.

Ich will nicht mehr hören
Dass vielleicht in einem anderen Leben ich hätte lieben können
Dass ich akzeptieren muss und mich fügen soll
Ich werde dich nicht vergessen

Ich muss dich vergessen.