Текст и перевод песни Manny Cruz feat. Martha Heredia - Tienes Dueño (Ft. Martha Heredia)

Tienes Dueño (Ft. Martha Heredia)

Escribo estas líneas
Ya que no podemos ni vernos, oh oh
Fue todo un placer
Pero dicen que tú tienes dueño, oh oh

Nuestros besos pudieron volar
Como nube en el cielo
Pero no fue así
Y tengo que confesar.

Que nunca te olvidaré
Aunque hoy frente a la vida me tocó perder
No sé apagar ese fuego dentro de mi piel
Yo sé que en tu piel también viviré.

Ya no quiero escuchar
Que quizás en otra vida yo pude amar
Que lo acepté que yo me tengo que resignar
No te voy a olvidar
Noooo ohh

Solo me queda aceptar
Verte sumergido en sus brazos
Pudiendo ser yo quien te cuide
Y te bese a diario.

Lo nuestro ni siquiera empezó
Cuando había terminado oh oh
No se pudo dar,
Lloró sin parar.

Que nunca te olvidaré
Aunque hoy frente a la vida me tocó perder
No sé apagar ese fuego dentro de mi piel
Yo sé que en tu piel también viviré.

Ya no quiero escuchar
Que quizás en otra vida yo pude amar
Que lo acepté que yo me tengo que resignar
No te voy a olvidar
Noooo ohh

Y aunque nunca pudo ser
Hoy te siento aquí en mi piel
No, no, no, no
¿Qué pretendes esconder?
Se que tú me amas también
Pero no te olvidaré
Aunque hoy frente a la vida me tocó perder
No sé apagar ese fuego dentro de mi piel
Yo sé que en tu piel también viviré.

Ya no quiero escuchar
Que quizás en otra vida yo pude amar
Que lo acepté que yo me tengo que resignar
No te voy a olvidar

Te tengo que olvidar.

You Belong to Someone Else (Ft. Martha Heredia)

I'm writing these lines
Since we cannot even meet, oh oh
It was a pleasure
But they say you belong to someone else, oh oh

Our kisses could fly
Like clouds in the sky
But it wasn't meant to be
And I have to confess.

I'll never forget you
Though life has made me the loser today
I can't extinguish this fire within me
I know I'll live within you too.

I don't want to hear
That perhaps in another life I could love
That I accept it and I have to resign myself
I won't forget you
Noooo ohh

I can only accept
Seeing you in his arms
When I could be the one taking care of you
And kissing you every day.

Our love didn't even start
When it was already over oh oh
It couldn't be,
She cried and cried.

I'll never forget you
Though life has made me the loser today
I can't extinguish this fire within me
I know I'll live within you too.

I don't want to hear
That perhaps in another life I could love
That I accept it and I have to resign myself
I won't forget you
Noooo ohh

And though it could never be
I feel you here within me
No, no, no, no
What are you trying to hide?
I know you love me too
But I won't forget you
Though life has made me the loser today
I can't extinguish this fire within me
I know I'll live within you too.

I don't want to hear
That perhaps in another life I could love
That I accept it and I have to resign myself
I won't forget you

I have to forget you.