Текст и перевод песни Manny Cruz - Santo Domingo

Santo Domingo

¡uh!
Manny Cruz
Ja, ja

Ay, cada mañana al salir el sol (oh, oh, oh)
Ay, yo le doy gracias al Señor (oh, oh, oh)
Por haber nacido donde las flores
Bailan merengues con ruiseñores
Y donde el mar siempre es de cristal (oh, oh, oh)

Yo no sé lo que a mí me gusta más (oh, oh, oh)
Si los framboyanes o el carnaval (oh, oh, oh)
Lo único que sé es que siento un orgullo
De haber nacido en Santo Domingo
Dominicano de corazón

Ay, Santo Domingo, como tú nada igual
Caminar por siempre la zona colonial
Pasear una tarde por el Malecón
Nada como tu magia, eres tú mi gran amor
Ay, Santo Domingo, como tú nada igual
Como tus palmeras y el sol al despertar
Si Dios a mí me regala una oportunidad
Yo naciera de nuevo en mi linda capital

Santo Domingo
¡Qué lindo eres!

Soy de donde la Biblia siempre está (oh, oh, oh)
Como escudo fuerte de mi ciudad (oh, oh, oh)
Donde la alegría es nuestra bandera
La música corre por las venas
Y reina la solidaridad (oh, oh, oh)

Yo no sé lo que a mí me gusta más (oh, oh, oh)
Si los framboyanes o el carnaval (oh, oh, oh)
Lo único que sé es que siento un orgullo
De haber nacido en Santo Domingo
Dominicano de corazón

Ay, Santo Domingo, como tú nada igual
Caminar por siempre la zona colonial
Pasear una tarde por el Malecón
Nada como tu magia, eres tú mi gran amor
Ay, Santo Domingo, como tú nada igual
Como tus palmeras y el sol al despertar
Si Dios a mí me regala una oportunidad
Yo naciera de nuevo en mi linda capital

Pero ¡qué sabroso!
Manny Cruz

Ay, Santo Domingo, como tú nada igual
Caminar por siempre la zona colonial
Pasear una tarde por el Malecón
Nada como tu magia, eres tú mi gran amor
Ay, Santo Domingo, como tú nada igual
Como tus palmeras y el sol al despertar
Si Dios a mí me regala una oportunidad
Yo naciera de nuevo en mi linda capital

¡Fuímonos!
Manny Cruz, ¡uh!
No importa dónde vaya
Siempre te llevaré en mi corazón

Santo Domingo

Oh!
Manny Cruz
Ha, ha

Oh, each morning when the sun rises (oh, oh, oh)
Oh, I thank the Lord (oh, oh, oh)
For being born where flowers
Dance merengue with nightingales
And where the sea is always crystal clear (oh, oh, oh)

I don't know what I like the most (oh, oh, oh)
If the flamboyant trees or the carnival (oh, oh, oh)
All I know is that I feel proud
To be born in Santo Domingo
Dominican by heart

Oh, Santo Domingo, there's nothing like you
To walk forever through the colonial zone
To stroll one afternoon along the Malecón
Nothing like your magic, you are my great love
Oh, Santo Domingo, there's nothing like you
Like your palm trees and the sun at dawn
If God gives me a chance
I would be born again in my beautiful capital

Santo Domingo
How beautiful you are!

I am from where the Bible is always there (oh, oh, oh)
As a strong shield for my city (oh, oh, oh)
Where joy is our flag
Music runs through our veins
And solidarity reigns (oh, oh, oh)

I don't know what I like the most (oh, oh, oh)
If the flamboyant trees or the carnival (oh, oh, oh)
All I know is that I feel proud
To be born in Santo Domingo
Dominican by heart

Oh, Santo Domingo, there's nothing like you
To walk forever through the colonial zone
To stroll one afternoon along the Malecón
Nothing like your magic, you are my great love
Oh, Santo Domingo, there's nothing like you
Like your palm trees and the sun at dawn
If God gives me a chance
I would be born again in my beautiful capital

How delicious!
Manny Cruz

Oh, Santo Domingo, there's nothing like you
To walk forever through the colonial zone
To stroll one afternoon along the Malecón
Nothing like your magic, you are my great love
Oh, Santo Domingo, there's nothing like you
Like your palm trees and the sun at dawn
If God gives me a chance
I would be born again in my beautiful capital

Let's go!
Manny Cruz, oh!
No matter where I go
I will always carry you in my heart