Текст и перевод песни Manny Cruz - Tarde

Tarde

No sabes de amor
Fui solo un juego para ti
Mira que te lo advertí
Lo nuestro ya se acabo

Ya mi corazón quiere volver a latir
Al ritmo con que se merece
Al son de otra canción

Tarde, te diste cuenta tarde
Ve pagando tu error que no supiste valorarme, no, no, no
Tarde
Dices que soy cobarde
Y no ves que eres tu la que tiene que analizarse

Ya todo acabo, el cielo perdió su color
Aquella magia se quebro
Es hora de decir adiós

Ya mi corazón quiere volver a latir
Al ritmo con que se merece
Al son de otra canción

Tarde te diste cuenta tarde
Ve pagando tu error que no supiste valorarme
Tarde
Dices que soy cobarde
Y no ves que eres tu la que tiene que analizarse

Dices que estas arrepentida
Pero fuiste una pesadilla y al fin pude despertar
Aléjate ya de mi vida
Y ve buscando la salida
No te quiero ver jamás

Tarde te diste cuenta tarde
Ve pagando tu error que no supiste valorarme, no, no, no, no
Tarde
Dices que soy cobarde
Y no ves que eres tu la que tiene que analizarse
Tarde

Trop tard

Tu ne connais pas l'amour
Je n'étais qu'un jeu pour toi
Je t'avais prévenu
Notre histoire est finie

Mon cœur veut recommencer à battre
Au rythme qu'il mérite
Au son d'une autre chanson

Trop tard, tu t'es rendu compte trop tard
Paye ton erreur, tu n'as pas su m'apprécier, non, non, non
Trop tard
Tu dis que je suis un lâche
Et tu ne vois pas que c'est toi qui doit t'analyser

Tout est fini, le ciel a perdu sa couleur
Cette magie s'est brisée
Il est temps de dire au revoir

Mon cœur veut recommencer à battre
Au rythme qu'il mérite
Au son d'une autre chanson

Trop tard, tu t'es rendu compte trop tard
Paye ton erreur, tu n'as pas su m'apprécier
Trop tard
Tu dis que je suis un lâche
Et tu ne vois pas que c'est toi qui doit t'analyser

Tu dis que tu es désolée
Mais tu étais un cauchemar et j'ai enfin pu me réveiller
Éloigne-toi de ma vie
Et va chercher une issue
Je ne veux plus jamais te voir

Trop tard, tu t'es rendu compte trop tard
Paye ton erreur, tu n'as pas su m'apprécier, non, non, non, non
Trop tard
Tu dis que je suis un lâche
Et tu ne vois pas que c'est toi qui doit t'analyser
Trop tard