SideKick - Manny Ladoперевод на французский
So
Alors
Would
you
ride
or
die
for
me
Tu
serais
prête
à
mourir
pour
moi
?
Baby
Bébé
Would
you
like
it
Tu
aimerais
If
I
gave
you
that
energy
would
you
invite
this
Si
je
te
donnais
cette
énergie,
est-ce
que
tu
accepterais
?
Maybe
I
can
treat
you
something
like
my
SideKick
Peut-être
que
je
peux
te
traiter
un
peu
comme
mon
SideKick
Ridin′
through
the
city
in
the
night
Rouler
à
travers
la
ville
dans
la
nuit
I
need
you
to
the
left
of
me
but
only
for
the
night
J'ai
besoin
de
toi
à
ma
gauche,
mais
seulement
pour
la
nuit
I
ain't
stressin′
bout
nothing
Je
ne
stresse
pas
pour
rien
Just
tell
me
whats
the
vibe
Dis-moi
juste
quelle
est
l'ambiance
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Tell
me
whats
the
vibe
Dis-moi
quelle
est
l'ambiance
You
already
know
the
deal
Tu
connais
déjà
l'histoire
Don't
act
surprised
Ne
fais
pas
la
surprise
You
the
type
to
leave
a
nigga
mesmerized
Tu
es
du
genre
à
laisser
un
mec
hypnotisé
Got
me
lost
inside
your
eyes
Je
me
suis
perdu
dans
tes
yeux
Well
truthfully
it's
those
thunder
thighs
En
vérité,
ce
sont
ces
cuisses
de
tonnerre
So
when
I′m
whipping
through
my
city
Alors
quand
je
traverse
ma
ville
I
need
you
Shotgun
when
I
ride
J'ai
besoin
de
toi
à
côté
de
moi
quand
je
roule
Send
me
your
location
Envoie-moi
ton
emplacement
I′ll
keep
it
lowkey
when
I
arrive
Je
resterai
discret
quand
j'arriverai
And
trust
me
Et
crois-moi
I
ain't
stressin′
about
no
B*tch
or
other
guys
Je
ne
stresse
pas
pour
aucune
salope
ou
autre
mec
They
could
tell
a
million
lies
Ils
pourraient
raconter
des
millions
de
mensonges
Tell
me
really
are
you
surprised
Dis-moi
vraiment,
es-tu
surprise
?
And
judging
by
your
habits
I
know
you're
only
tryna
survive
Et
à
en
juger
par
tes
habitudes,
je
sais
que
tu
essaies
juste
de
survivre
But
when
you
fucking
with
a
real
one
there′s
no
need
for
you
to
hide
Mais
quand
tu
es
avec
un
vrai
mec,
il
n'y
a
pas
besoin
de
te
cacher
We
could
post
up
together
but
only
until
the
Sunrise
On
peut
se
poser
ensemble,
mais
seulement
jusqu'au
lever
du
soleil
And
then
I
gotta
move,
gotta
Slide
Et
puis
je
dois
bouger,
je
dois
glisser
Yeah
I
know
you
hate
goodbyes
Ouais,
je
sais
que
tu
détestes
les
adieux
So
when
we
chilling
yeah
we
should
sip
it
slow
Alors
quand
on
est
chill,
ouais,
on
devrait
siroter
doucement
Got
you
all
fired
up
that
Rose
sure
hit
different
though
Je
t'ai
mise
en
feu,
ce
rosé
est
vraiment
différent
And
don't
you
worry
about
your
past
I
know
they
made
it
difficult
Et
ne
t'inquiète
pas
pour
ton
passé,
je
sais
qu'ils
l'ont
rendu
difficile
And
trust
me
the
last
thing
I
could
be
is
hypocritical
Et
crois-moi,
la
dernière
chose
que
je
pourrais
être,
c'est
hypocrite
Yeah
Ouais
I
ain′t
seen
a
Girl
in
the
City
Or
the
World
that's
as
pretty
Je
n'ai
jamais
vu
une
fille
dans
la
ville
ou
dans
le
monde
aussi
belle
Or
as
real
Ou
aussi
vraie
Or
that
could
even
rival
you
Ou
qui
puisse
même
te
rivaliser
So
when
you
all
alone
in
the
night
Alors
quand
tu
es
toute
seule
dans
la
nuit
Just
pick
up
your
phone
that's
on
your
right
Prends
juste
ton
téléphone
qui
est
à
ta
droite
And
signal
for
your
Hero
to
come
& save
you
Et
signale
à
ton
héros
de
venir
te
sauver
Please
don′t
be
worried
shawty
S'il
te
plaît,
ne
t'inquiète
pas
ma
belle
I′ll
be
in
a
hurry
shawty
Je
serai
pressé
ma
belle
Give
me
a
second
Donne-moi
une
seconde
I'll
be
on
my
way
to
you
Je
serai
en
route
pour
toi
And
once
I
hear
that
tone
for
real
Et
une
fois
que
j'entends
ce
son
réel
I′ll
be
in
the
Zone
for
real
Je
serai
dans
la
zone
pour
de
vrai
I'll
do
my
best
to
make
your
dreams
come
true
Je
ferai
de
mon
mieux
pour
que
tes
rêves
deviennent
réalité
So
Alors
Would
you
ride
or
die
for
me
Tu
serais
prête
à
mourir
pour
moi
?
Baby
Bébé
Would
you
like
it
Tu
aimerais
If
I
gave
you
that
energy
would
you
invite
this
Si
je
te
donnais
cette
énergie,
est-ce
que
tu
accepterais
?
Maybe
I
can
treat
you
something
like
my
SideKick
Peut-être
que
je
peux
te
traiter
un
peu
comme
mon
SideKick
Ridin′
through
the
city
in
the
night
Rouler
à
travers
la
ville
dans
la
nuit
I
need
you
to
the
left
of
me
but
only
for
the
night
J'ai
besoin
de
toi
à
ma
gauche,
mais
seulement
pour
la
nuit
I
ain't
stressin′
bout
nothing
Je
ne
stresse
pas
pour
rien
Just
tell
me
whats
the
vibe
Dis-moi
juste
quelle
est
l'ambiance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.