Текст и перевод песни Manny Manuel - A Pedir Su Mano
Nos
fuimos,
oh
On
s'est
enfuis,
oh
Voy
a
pedir
su
mano
Je
vais
te
demander
ta
main
Al
amor
hay
que
dar
de
beber
L'amour
a
besoin
d'être
nourri
Voy
a
cortar
un
ramo
e
nubes
Je
vais
cueillir
un
bouquet
de
nuages
Para
mojar
su
querer,
loi
loi
loi
loi
loi
Pour
arroser
ton
amour,
loi
loi
loi
loi
loi
Voy
a
bajar
por
los
yayales
Je
vais
descendre
par
les
yayales
En
una
yagua
de
tul
Dans
une
yagua
de
tulle
Voy
a
pintar
los
manatiales
Je
vais
peindre
les
sources
Con
óleos
de
cielo
azul
Avec
des
huiles
de
ciel
bleu
Voy
a
prender
tu
cariñito
Je
vais
allumer
ton
affection
Como
cocuyo
en
el
mar
Comme
un
ver
luisant
dans
la
mer
Y
voy
a
hacerte
un
traje
e
novia
Et
je
vais
te
faire
une
robe
de
mariée
Con
hojas
del
platanal
Avec
des
feuilles
de
bananier
Ven
a
pedir
mi
mano,
viene
Viens
me
demander
ma
main,
viens
Vamos
a
sonar
unos
palos
Jouons
un
peu
de
musique
Pa'
que
me
quiera
por
siempre
Pour
que
tu
m'aimes
pour
toujours
Que
su
amor
sea
verdadero,
¡oh!
Que
ton
amour
soit
vrai,
oh!
Pa
que
me
quiera,
¡ay!
Pour
que
tu
m'aimes,
ay!
Ven
a
pedir
mi
mano,
viene
Viens
me
demander
ma
main,
viens
Vamo
a
sonar
unos
palos
Jouons
un
peu
de
musique
Pa
que
me
quiera
por
siempre
Pour
que
tu
m'aimes
pour
toujours
Pa
yo
prender
mi
lucero
Pour
que
je
puisse
allumer
mon
étoile
Pa
que
me
quiera,
¡ay!
Pour
que
tu
m'aimes,
ay!
Ven
a
pedir
mi
mano,
viene
Viens
me
demander
ma
main,
viens
Y
cuando
tenga
tu
permiso
Et
quand
j'aurai
ton
autorisation
Voy
a
volar
Norte
a
Sur
Je
vais
voler
du
Nord
au
Sud
Para
buscar
arriba
el
pino
Pour
trouver
le
pin
au
sommet
El
nido
que
quieras
tú,
Ay
lelolelolay
Le
nid
que
tu
veux,
Ay
lelolelolay
Voy
a
prender
tu
cariñito
Je
vais
allumer
ton
affection
Como
cocuyo
en
el
mar
Comme
un
ver
luisant
dans
la
mer
Y
voy
a
hacerte
un
traje
e
novia
Et
je
vais
te
faire
une
robe
de
mariée
Con
hojas
del
platanal
Avec
des
feuilles
de
bananier
Y
acariciarte
en
la
mañana
Et
te
caresser
le
matin
Y
arroparte
con
el
sol
Et
te
couvrir
avec
le
soleil
Y
desvestir
a
los
guandules
Et
éplucher
les
pois
chiches
Pa
alimentar
el
amor,
eh
hey
Pour
nourrir
l'amour,
eh
hey
Ven
a
pedir
mi
mano,
viene
Viens
me
demander
ma
main,
viens
Vamo
a
sonar
unos
palos
Jouons
un
peu
de
musique
Pa
que
me
quiera
por
siempre
Pour
que
tu
m'aimes
pour
toujours
Que
su
amor
sea
verdadero
Que
ton
amour
soit
vrai
Pa
que
me
quiera,
¡ay!
Pour
que
tu
m'aimes,
ay!
Ven
a
pedir
mi
mano,
viene
Viens
me
demander
ma
main,
viens
Vamo
a
sonar
unos
palos
Jouons
un
peu
de
musique
Pa
que
me
quiera
por
siempre
Pour
que
tu
m'aimes
pour
toujours
Pa
yo
prender
mi
lucero
Pour
que
je
puisse
allumer
mon
étoile
Pa
que
me
quiera,
¡ay!
Pour
que
tu
m'aimes,
ay!
Ven
a
pedir
mi
mano,
viene
Viens
me
demander
ma
main,
viens
¡Oye!
¡Oye!
¡Dice!
¡Dice!
Es
Manny
Manuel
C'est
Manny
Manuel
Duro
Duro
Ven
a
pedir
mi
mano,
viene
Viens
me
demander
ma
main,
viens
Vamo
a
sonar
unos
palos
Jouons
un
peu
de
musique
Pa
que
me
quiera
por
siempre
Pour
que
tu
m'aimes
pour
toujours
Que
su
amor
sea
verdadero
Que
ton
amour
soit
vrai
Pa
que
me
quiera,
¡ay!
Pour
que
tu
m'aimes,
ay!
Ven
a
pedir
mi
mano,
viene
Viens
me
demander
ma
main,
viens
Vamo
a
sonar
unos
palos
Jouons
un
peu
de
musique
Pa
que
me
quiera
por
siempre
Pour
que
tu
m'aimes
pour
toujours
Pa
yo
prender
mi
lucero
Pour
que
je
puisse
allumer
mon
étoile
Pa
que
me
quiera,
¡ay!
Pour
que
tu
m'aimes,
ay!
Ven
a
pedir
mi
mano,
viene
Viens
me
demander
ma
main,
viens
Piratee
de
mi
mambo
Piratee
de
mi
mambo
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.