Текст и перевод песни Manny Manuel - Arriesgándolo Todo

Arriesgándolo Todo

Mi corazón me aconseja
Que me aleje de ti
Pero un instinto animal
No me deja pensar
Me vuelve loco
Me arrastro hacia ti
Buscando tus besos
En un frenesí
Arriesgándolo todo

Luego mi mente razona
Y decido frenar
Pero el impulso es violento
Me consume por dentro
Caigo rendido
Y regreso a buscar
El calor de tus brazos
La pasión que me das, ay!
Arriesgándolo todo

Quisiera olvidarte
No soñar más contigo
Pero bien maliciosa, tú
Cruzas por mi camino
Te busco, me buscas
Nadamos en contra
De toda corriente
Romance silente
Locura que se confunde con ser feliz

La experiencia me obliga
A buscar un final
Pero el fuego calienta
Anuncia tormenta
Y poco a poco
La fatal atracción
Me complica el dilema
Vuelve la indecisión
Arriesgándolo todo

Quisiera olvidarte
No soñar más contigo
Pero bien maliciosa, tú
Cruzas por mi camino
Te busco, me buscas
Nadamos en contra
De toda corriente
Romance silente
Locura que se confunde con ser feliz
Mi corazón me aconseja
Que me aleje de ti
Pero no puedo parar, no
Arriesgándolo todo

Arriesgándolo todo

(Arriesgándolo todo)
Como olvidar
El calor de tus besos
Ese fuego violento
Que noche tras noche
Me consume por dentro, mujer
Arriesgándolo todo...
Todo
Todito
Todo...

Yo me rindo a tus pies, mujer
Te busco, me buscas
Locura total
Yo quisiera frenar
Pero cuando te toco
Yo me rindo a tus pies
Oh...
Yo me rindo a tus pies, mujer
Ay te busco, tú me buscas
Arriesgándolo todo
Todo lo que tengo todo
Locura que se confunde con ser feliz
Arriesgándolo todo.

Risking It All

My heart advises me
To stay away from you
But an animal instinct
Doesn't let me think
Drives me crazy
I crawl towards you
Searching for your kisses
In a frenzy
Risking it all

Then my mind reasons
And I decide to stop
But the impulse is violent
It consumes me from within
I surrender
And I return to seek
The warmth of your arms
The passion you give me, ay!
Risking it all

I want to forget you
Don't dream about you anymore
But you, so malicious,
Cross my path
I seek you, you seek me
We swim against
Every current
Silent romance
Madness that is confused with being happy

Experience forces me
To seek an end
But the fire heats up
Announces a storm
And little by little
The fatal attraction
Complicates my dilemma
Indecision returns
Risking it all

I want to forget you
Don't dream about you anymore
But you, so malicious,
Cross my path
I seek you, you seek me
We swim against
Every current
Silent romance
Madness that is confused with being happy
My heart advises me
To stay away from you
But I can't stop, no
Risking it all

Risking it all

(Risking it all)
How to forget
The warmth of your kisses
That violent fire
Night after night
Consumes me from within, woman
Risking it all...
Everything
Everything
Everything...

I surrender to your feet, woman
I seek you, you seek me
Total madness
I want to stop
But when I touch you
I surrender to your feet
Oh...
I surrender to your feet, woman
Ay, I seek you, you seek me
Risking it all
Everything I have, everything
Madness that is confused with being happy
Risking it all.