Текст и перевод песни Manny Manuel - De Pies a Cabeza
De Pies a Cabeza
De Pies a Cabeza
¿Quien
te
besará
de
pies
a
cabeza?
Qui
t'embrassera
de
la
tête
aux
pieds
?
¿Quien
te
hará
el
café
por
la
mañana?
Qui
te
fera
le
café
le
matin
?
¿Dime
quien
te
bañará
de
besos?
Dis-moi,
qui
te
baignera
de
baisers
?
¿Quien
te
hará
tripiar?
Qui
te
fera
triper
?
Guayo
guayo
...
yo
Guayo
guayo
...
moi
Hoy
te
quiero
más
que
siempre
Aujourd'hui,
je
t'aime
plus
que
jamais
Hoy
te
adoro
más
que
nunca
Aujourd'hui,
je
t'adore
plus
que
jamais
Hoy
te
vo
a
besar
de
pies
a
la
cabeza
Aujourd'hui,
je
vais
t'embrasser
de
la
tête
aux
pieds
Guayo
yo
yo
Guayo
moi
moi
(Mas
que
siempre)
(Plus
que
jamais)
¿Quien
te
hará
el
amor
con
luna
y
playa?
Qui
te
fera
l'amour
avec
la
lune
et
la
plage
?
¿Quien
será
tu
sol?
Qui
sera
ton
soleil
?
Que
no
te
falla
Qui
ne
te
manquera
pas
¿Dime
quien
te
quitará?
Dis-moi,
qui
te
retirera
?
Las
espinas
de
tu
corazón
Les
épines
de
ton
cœur
Tu
mi
religión
Toi,
ma
religion
Guayo
guayo
...
yo
Guayo
guayo
...
moi
Hoy
te
quiero
más
que
siempre
Aujourd'hui,
je
t'aime
plus
que
jamais
Hoy
te
adoro
más
que
nunca
Aujourd'hui,
je
t'adore
plus
que
jamais
Hoy
te
vo
a
besar
de
pies
a
la
cabeza
Aujourd'hui,
je
vais
t'embrasser
de
la
tête
aux
pieds
Guayo
yo
yo
Guayo
moi
moi
Hoy
te
quiero
más
que
siempre
Aujourd'hui,
je
t'aime
plus
que
jamais
Hoy
te
adoro
más
que
nunca
Aujourd'hui,
je
t'adore
plus
que
jamais
¿Quien
te
irá
besando
hasta
los
pies?
Qui
ira
t'embrasser
jusqu'aux
pieds
?
¿Quien
subiendo
hasta
la
cabeza?
Qui
montera
jusqu'à
la
tête
?
¿Quien
te
irá
besando
hasta
los
pies?
Qui
ira
t'embrasser
jusqu'aux
pieds
?
¿Quien
subiendo
hasta
la
cabeza?
Qui
montera
jusqu'à
la
tête
?
¿Quien
te
irá
besando
hasta
los
pies?
Qui
ira
t'embrasser
jusqu'aux
pieds
?
¿Quien
subiendo
hasta
la
cabeza?
Qui
montera
jusqu'à
la
tête
?
¿Quien
te
va
va
va
besar?
Qui
va
va
va
t'embrasser
?
¿Quien
te
va
va
va
besar?
Qui
va
va
va
t'embrasser
?
Hoy
te
quiero
más
que
siempre
Aujourd'hui,
je
t'aime
plus
que
jamais
Hoy
te
adoro
más
que
nunca
Aujourd'hui,
je
t'adore
plus
que
jamais
Hoy
te
vo
a
besar
de
pies
a
la
cabeza
Aujourd'hui,
je
vais
t'embrasser
de
la
tête
aux
pieds
Guayo,
guayo
Guayo,
guayo
Hoy
te
quiero
más
que
siempre
Aujourd'hui,
je
t'aime
plus
que
jamais
Hoy
te
adoro
más
que
nunca
Aujourd'hui,
je
t'adore
plus
que
jamais
Hoy
te
vo
a
besar
de
pies
a
la
cabeza
Aujourd'hui,
je
vais
t'embrasser
de
la
tête
aux
pieds
Guayo,
guayo
Guayo,
guayo
Yeah,
oh
oh
oh
Ouais,
oh
oh
oh
Yeah,
oh
oh
oh
Ouais,
oh
oh
oh
Yeah,
oh
oh
oh
Ouais,
oh
oh
oh
Yeah,
oh
oh
oh
Ouais,
oh
oh
oh
Pegate
de
mi
mambo
Colle-toi
à
mon
mambo
(Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh)
(Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh)
¿Quien
te
va
va
va
besar?
Qui
va
va
va
t'embrasser
?
¿Quien
te
va
va
va
besar?
Qui
va
va
va
t'embrasser
?
(Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh)
(Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh)
¿Quien
te
va
va
va
besar?
Qui
va
va
va
t'embrasser
?
Yo
te
quiero
más
Je
t'aime
plus
Más
que
nunca,
nunca
Plus
que
jamais,
jamais
Brrr...
rastaman
Brrr...
rastaman
Pegao,
pegao...
pegadito
Collé,
collé...
collé
(Pegao,
pegao,
pegao)
(Collé,
collé,
collé)
Por:
Jesús
Alva
Par:
Jesús
Alva
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nick Rivera Caminero, Alejandro Gonzalez-trujillo, Jose Fernando Emilio Olvera-sierra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.