Текст и перевод песни Manny Manuel - Ella Jura

Ella Jura

La veo todas las tardes cuando pasa me desespero,
Pero nunca me hace caso sabiendo cuánto la quiero,
Qué mujer tan orgullosa por su cara y por su pelo,
Ella se cree una reina y que ha bajado del cielo.

Ella usa falda corta o pantalón apretao,
Y jura que está acabando pues
Cuando va caminando no mira pa ningún lao.

Cuando camina jura, ella jura que acaba
Cuando va caminado jura que está acabando.
Cuando camina jura, ella jura que acaba
Cuando va caminado jura que está acabando.

La veo todas las tardes pero nunca dice nada,
Qué mujer tan orgullosa miren que barbaridad.

Con esa falda tan corta y ese pantalon pegao,
Ese aira de modelo ya me tiene transtornao, ay alocao.

(2 veces)

Su cuerpo no es de sirena mucho menos fenomenal
Pero con su falda corta se siente monumental.

Она клянется

Я вижу ее каждый день, когда она проходит мимо, я в отчаянии,
Но она никогда не обращает на меня внимания, хотя знает, как сильно я ее люблю,
Какая горделивая женщина, из-за своего лица и волос,
Она считает себя королевой и что она спустилась с небес.

Она носит короткую юбку или узкие брюки,
И клянется, что она сводит меня с ума, так как
Когда она идет, она не смотрит ни на кого.

Когда она идет, она клянется, она клянется, что сводит с ума
Когда она идет, она клянется, что она сводит с ума.
Когда она идет, она клянется, она клянется, что сводит с ума
Когда она идет, она клянется, что она сводит с ума.

Я вижу ее каждый день, но она никогда ничего не говорит,
Какая гордая женщина, посмотрите на это варварство.

С этой короткой юбкой и этими прилипшими брюками,
Эти замашки модели уже свели меня на нет, о, черт.

(2 раза)

Ее тело не русалки, и уж тем более не феноменально
Но в своей короткой юбке она чувствует себя монументальной.