Текст и перевод песни Manny Manuel - En las Nubes
Me
canse
de
ser
el
tonto
Я
устал
быть
глупым
Enredado
en
tus
caprichos
Запутанным
в
твоих
капризах
Me
canse
de
caminar
Я
устал
ходить
En
tu
mundo
tan
ficticio
В
твоем
вымышленном
мире
Eres
dama
vanidosa
Ты
тщеславная
дама
Sensible
al
oro
al
dinero
Чувствительная
к
золоту,
к
деньгам
Y
un
interior
incapaz
И
неспособный
внутренний
мир
Incapaz
de
almacenar
Неспособный
хранить
Puro
y
buenos
sentimientos
Чистые
и
добрые
чувства
Ante
ti
soy
muy
pequeño
Перед
тобой
я
очень
мал
Crees
venir
de
la
nobleza
Ты
думаешь,
что
ты
из
знати
Tan
humilde
como
yo
Такой
же
скромный,
как
и
я
Realmente
es
tu
procedencia
На
самом
деле,
таково
твое
происхождение
Me
canse
de
soportar
Я
устал
терпеть
Esa
actitud
engreída
Это
самодовольное
отношение
Prefiero
no
continuar
Я
предпочитаю
не
продолжать
Prefiero
no
continuar
Я
предпочитаю
не
продолжать
Para
rehacer
mi
vida
Чтобы
перестроить
свою
жизнь
Y
me
perdonas
tú
И
ты
меня
простишь
No
he
querido
nunca
herirte
Я
никогда
не
хотел
причинять
тебе
боль
Pero
yo
debo
decirte
Но
я
должен
тебе
сказать
Los
dos
somos
diferentes
Мы
разные
No
debemos
continuar
Мы
не
должны
продолжать
Y
eso
espero
que
lo
entiendas
И
я
надеюсь,
что
ты
это
понимаешь
Tu
lugar
esta
en
las
nubes
Твое
место
на
облаках
Tu
lugar
esta
en
las
nubes
Твое
место
на
облаках
Y
el
mio
aquí
en
la
tierra
А
мое
здесь,
на
земле
Y
me
perdonas
tú
И
ты
меня
простишь
No
he
querido
nunca
herirte
Я
никогда
не
хотел
причинять
тебе
боль
Pero
yo
debo
decirte
Но
я
должен
тебе
сказать
Los
dos
somos
diferentes
Мы
разные
No
debemos
continuar
Мы
не
должны
продолжать
Y
eso
espero
que
lo
entiendas
И
я
надеюсь,
что
ты
это
понимаешь
Tu
lugar
esta
en
las
nubes
Твое
место
на
облаках
Tu
lugar
esta
en
las
nubes
Твое
место
на
облаках
Y
el
mio
aquí
en
la
tierra
А
мое
здесь,
на
земле
Aquí
en
la
tierra
Здесь,
на
земле
Ante
ti
soy
muy
pequeño
Перед
тобой
я
очень
мал
Crees
venir
de
la
nobleza
Ты
думаешь,
что
ты
из
знати
Tan
humilde
como
yo
Такой
же
скромный,
как
и
я
Realmente
es
tu
procedencia
На
самом
деле,
таково
твое
происхождение
Me
canse
de
soportar
Я
устал
терпеть
Esa
actitud
engreída
Это
самодовольное
отношение
Prefiero
no
continuar
Я
предпочитаю
не
продолжать
Prefiero
no
continuar
Я
предпочитаю
не
продолжать
Para
rehacer
mi
vida
Чтобы
перестроить
свою
жизнь
Y
me
perdonas
tú
И
ты
меня
простишь
No
he
querido
nunca
herirte
Я
никогда
не
хотел
причинять
тебе
боль
Pero
yo
debo
decirte
Но
я
должен
тебе
сказать
Los
dos
somos
diferentes
Мы
разные
No
debemos
continuar
Мы
не
должны
продолжать
Y
eso
espero
que
lo
entiendas
И
я
надеюсь,
что
ты
это
понимаешь
Tu
lugar
esta
en
las
nubes
Твое
место
на
облаках
Tu
lugar
esta
en
las
nubes
Твое
место
на
облаках
Y
el
mio
aquí
en
la
tierra
А
мое
здесь,
на
земле
Aquí,
aquí
Здесь,
здесь
Pégate
de
mi
mambo
Прилипай
к
моему
мамбо
(Y
me
perdonas
tú,
no
he
querido
nunca
herirte)
(И
ты
меня
простишь,
я
никогда
не
хотел
причинять
тебе
боль)
Los
dos
somos
diferentes
eso
yo
debo
decirte
Мы
разные,
я
должен
тебе
это
сказать
(Y
me
perdonas
tú,
no
he
querido
nunca
herirte)
(И
ты
меня
простишь,
я
никогда
не
хотел
причинять
тебе
боль)
Perdoname
que
yo
no
he
querido
nunca
herirte
Прости
меня,
я
никогда
не
хотел
причинять
тебе
боль
(Eres
una
cazadora,
de
dinero
de
fortuna)
(Ты
охотница
за
деньгами
и
богатством)
(Por
eso
el
mejor
lugar
para
ti,
está
en
la
luna)
(Поэтому
лучшее
место
для
тебя
на
луне)
(Eres
una
cazadora,
de
dinero
de
fortuna)
(Ты
охотница
за
деньгами
и
богатством)
(Por
eso
el
mejor
lugar
para
ti,
está
en
la
luna)
(Поэтому
лучшее
место
для
тебя
на
луне)
Está
en
la
luna
На
луне
Está
en
la
luna
На
луне
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.