Manny Manuel - Margarita - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Manny Manuel - Margarita




Margarita
Margarita
Sol en su piel, boca sensual,
Sunshine on your skin, sensual lips,
Cerca de quiero sentir,
I want to feel you close to me,
En ella está lo que mi alma en verdad necesita.
In you is what my soul truly needs.
Es más lo que da, más que su voz
You give more than your voice,
Más que el amor, no hay otra opción,
More than love, there is no other option,
Ella tiene el toque que mi cuerpo en verdad necesita.
You have the touch that my body truly needs.
A sus brazos quisiera llegar,
I want to reach your arms,
Cuándo te puedo ver escápas de mí...
When I can see you, you escape from me...
Margarita, yo te sueño cada día
Margarita, I dream of you every day
Díme cómo yo sabría
Tell me how would I know
Si esperando estás por mí.
If you are waiting for me.
Margarita, te he amado a toda la vida,
Margarita, I have loved you all my life,
Sueño que has sido mía,
I dream that you were mine,
Algún día te encontraré...
One day I will find you...
Me fuí, viajé, y años después
I left, I traveled, and years later
con tu flor o era ilusión,
You with your flower, or was it an illusion,
Entre la gente al buscarte un fusil
Among the people, when searching for you, a rifle
Me apuntaba.
Pointed at me.
Te alejar y caminé,
I saw you leave and I walked,
Cuánto soñar, tanto cambié
So much dreaming, so much I changed
Es increíble que estés frente a muchachita.
It is incredible that you are in front of me, little girl.
De repente su mano sentí
Suddenly I felt your hand
A su casa yo entré y allí entendí.
I entered your house and I understood there.
Margarita, que siempre has sido mía,
Margarita, you have always been mine,
Y eras mi compañía,
And you were my company,
Desde otra vida lo sé.
I know it from another life.
Mi Margarita, hoy que estás en agonía,
My Margarita, today you are in agony,
Se que es nuestra muchachita,
I know it is our little girl,
La que nos une otra vez.
The one that unites us again.
Puso en sus manos la flor,
She put the flower in her hands,
Y sus ojos cerró tu Margarita...
And your Margarita closed her eyes...
En el cuarto surgió confusión,
Confusion arose in the room,
Todo el undo lloró y fué feliz mi muchachita bonita,
The whole world cried and my beautiful little girl was happy,
que sientes alegría
I know you feel joy
Y ahora sólo que anhelas
And now I only know that you yearn
Que conmigo siempre...
To always be with me...
Margarita, siempre linda, siempre mía
Margarita, always beautiful, always mine
Ay yo te quiero cada día
Oh I love you every day
Y que siempre te tendré, Margarita.
And I know that I will always have you, Margarita.





Авторы: Michael Sembello, Randy Waldman, Wilkins Velez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.