Текст и перевод песни Manny Manuel - Margarita

Margarita

Sol en su piel, boca sensual,
Cerca de mí quiero sentir,
En ella está lo que mi alma en verdad necesita.

Es más lo que da, más que su voz
Más que el amor, no hay otra opción,
Ella tiene el toque que mi cuerpo en verdad necesita.

A sus brazos quisiera llegar,
Cuándo te puedo ver escápas de mí...

Margarita, yo te sueño cada día
Díme cómo yo sabría
Si esperando estás por mí.
Margarita, te he amado a tí toda la vida,
Sueño que tú has sido mía,
Algún día te encontraré...

Me fuí, viajé, y años después
Tú con tu flor o era ilusión,
Entre la gente al buscarte un fusil
Me apuntaba.

Te ví alejar y caminé,
Cuánto soñar, tanto cambié
Es increíble que estés frente a mí muchachita.

De repente su mano sentí
A su casa yo entré y allí entendí.

Margarita, que tú siempre has sido mía,
Y eras tú mi compañía,
Desde otra vida lo sé.
Mi Margarita, hoy que estás en agonía,
Se que es nuestra muchachita,
La que nos une otra vez.

Puso en sus manos la flor,
Y sus ojos cerró tu Margarita...

En el cuarto surgió confusión,
Todo el undo lloró y fué feliz mi muchachita bonita,
Sé que sientes alegría
Y ahora sólo sé que anhelas
Que conmigo siempre...
Margarita, siempre linda, siempre mía
Ay yo te quiero cada día
Y sé que siempre te tendré, Margarita.

Margarita

Le soleil sur ta peau, tes lèvres sensuelles,
Près de moi, je veux les sentir,
En toi se trouve ce dont mon âme a vraiment besoin.

C'est plus que ce que tu donnes, plus que ta voix,
Plus que l'amour, il n'y a pas d'autre choix,
Tu as le toucher dont mon corps a vraiment besoin.

J'aimerais atteindre tes bras,
Quand je peux te voir, tu m'échappes...

Margarita, je te rêve chaque jour
Dis-moi comment je le saurais
Si tu m'attends.
Margarita, je t'ai aimée toute ma vie,
Je rêve que tu as été mienne,
Un jour je te retrouverai...

Je suis parti, j'ai voyagé, et des années plus tard
Toi avec ta fleur, ou était-ce une illusion,
Parmi les gens, en te cherchant, un fusil
Me pointait.

Je t'ai vu t'éloigner et j'ai marché,
Combien j'ai rêvé, combien j'ai changé
C'est incroyable que tu sois devant moi, ma petite.

Soudain j'ai senti ta main
Je suis entré dans ta maison et j'ai compris.

Margarita, tu as toujours été mienne,
Et tu étais ma compagnie,
Je le sais depuis une autre vie.
Ma Margarita, aujourd'hui que tu es en agonie,
Je sais que c'est notre petite,
Qui nous unit à nouveau.

Elle a placé la fleur dans ses mains,
Et tes yeux se sont fermés, Margarita...

Dans la pièce, la confusion a régné,
Tout le monde a pleuré et j'étais heureux, ma petite belle,
Je sais que tu ressens de la joie
Et maintenant je sais juste que tu désires
Être toujours avec moi...
Margarita, toujours belle, toujours mienne
Oh, je t'aime chaque jour
Et je sais que je te garderai toujours, Margarita.