Текст и перевод песни Manny Manuel - Nuestro Juramento

Nuestro Juramento

No se cuando aparecistes en mi vida
(No se cuando)
Pero tu llegar cambio mi corazon
Tan callada te acercastes derrepente
Hoy mi vida no es la misma
Aprendi lo que es amar
Me parece que el destino asi lo kiso
(Jesucristo)
Pero el tiempo va tallando nuestor amor
Debe ser que tu mirada esta presente
Hoy la lucha no es tan fuerte, si estamos los dos
Mirame?
Te amare
Mi amor tu eres mi luz y yo tu sombra
Es por ti que es tan bueno reir, es que tu le das perfume a mi existir,
Llorare
Si te vas, mi llanto en el mar serian las olas
Jurare ante dios y su ley
Yo sere tu amigo eterno conpañero
Siempre te amare
Si te vas
Mi amor tu eres la luz y yo tu sombra
Y es por ti qur es tan bueno vivir
Es que tu le das refugio a mi existir
Llorare si te vas mi llanto en el mar seria las olas
Jurare ante dios y su ley
Yo sere tu amigo eterno conpañero siempre te amare.

Notre Serment

Je ne sais pas quand tu es apparue dans ma vie
(Je ne sais pas quand)
Mais ton arrivée a changé mon cœur
Tu t'es approchée si silencieusement, soudainement
Aujourd'hui, ma vie n'est plus la même
J'ai appris ce que c'est que d'aimer
J'ai l'impression que le destin l'a voulu ainsi
(Jésus-Christ)
Mais le temps façonne notre amour
C'est comme si ton regard était toujours présent
Aujourd'hui, la lutte n'est pas aussi difficile, tant que nous sommes ensemble
Regarde-moi ?
Je t'aimerai
Mon amour, tu es ma lumière et moi ton ombre
C'est grâce à toi qu'il est si bon de rire, c'est toi qui parfumes mon existence,
Je pleurerai
Si tu pars, mes larmes seront les vagues de la mer
Je jurerai devant Dieu et sa loi
Je serai ton ami éternel, ton compagnon
Je t'aimerai toujours
Si tu pars
Mon amour, tu es la lumière et moi ton ombre
Et c'est grâce à toi qu'il est si bon de vivre
C'est toi qui donnes un refuge à mon existence
Je pleurerai si tu pars, mes larmes seront les vagues de la mer
Je jurerai devant Dieu et sa loi
Je serai ton ami éternel, ton compagnon, je t'aimerai toujours.