Manny Manuel - Pensando en Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Manny Manuel - Pensando en Ti




Pensando en Ti
Thinking of You
Hay ocasiones
There are times
En las que damos
When we give
Todo por amor
Everything for love
Sin ser correspondidos
Without being reciprocated
Sin recibir nada a cambio
Without receiving anything in return
Por qué nuestra unica recompensa
Because our only reward
Es ver feliz a la persona
Is seeing the person happy
Que queremos
That we love
Pero aveces no es suficiente
But sometimes it's not enough
Y nos rompen el corazón
And they break our hearts
Te lo dice Manuel Jey y Lenay
Manuel Jey and Lenay tell you
Dame solamente
Give me just
Una explicación
An explanation
Dime qué pasó
Tell me what happened
En que falló
Where did I fail
Mi corazón
My heart
Dime mi amor
Tell me my love
No logro entender
I can't understand
Cómo esto acabo
How this ended
Todo era perfecto
Everything was perfect
Como sucedió
How did it happen
Dime qué pasó
Tell me what happened
Como sucedió
How did it happen
Pensando en ti
Thinking of you
Dímelo a
Tell me
Ahora dices no recuerdas nada
Now you say you don't remember anything
Las noches de sabanas mojadas
The nights of wet sheets
Pensando en ti baby
Thinking of you baby
Dímelo a
Tell me
Ahora dices que a otro amas
Now you say you love another
Mientras yo estoy aqui en mi cama
While I'm here in my bed
Se que tiempo ya es ajeno
I know your time is now foreign
Estoy confundió
I'm confused
Creo que aún te quiero
I think I still love you
Viendo tus recuerdos
Seeing your memories
En las noches
At night
Me desvelo
I stay awake
Puede que te extrañe
Maybe I miss you
O solo sea deseo
Or it's just desire
Yo quiero contigo
I want to be with you
Volver a hacerte el amor
To make love to you again
Regálame una noche
Give me one night
Para poder entende
So I can understand
Que esto se acabo
That this is over
Y no se puede retroceder
And we can't go back
Fuimos víctima de orgullo
We were victims of pride
De terceros y de mormullos
Of third parties and rumors
Sin comunicación
Without communication
Créeme no existe un futuro
Believe me, there is no future
Yo puedo entender
I can understand
Que tengas tus ideales
That you have your ideals
Yo lucho por mis sueños
I fight for my dreams
Créeme no somos iguales
Believe me, we are not the same
No qué pasó
I don't know what happened
Con el transcurso de los años
Over the years
El tiempo invertido contigo
The time I spent with you
No fue en vano
Was not in vain
Momentos a tu lado
Moments by your side
Caminando de la mano
Walking hand in hand
Me aferro a tu recuerdo
I cling to your memory
Y me hago daño
And I hurt myself
No logro entender
I can't understand
Cómo esto acabo
How this ended
Todo era perfecto
Everything was perfect
Como sucedió
How did it happen
Dime qué pasó
Tell me what happened
Como sucedió
How did it happen
Pensando en ti
Thinking of you
Dímelo a
Tell me
Ahora dices no recuerdas nada
Now you say you don't remember anything
Las noches de sabanas mojadas
The nights of wet sheets
Pensando en ti baby
Thinking of you baby
Dímelo a
Tell me
Ahora dices que a otro amas
Now you say you love another
Mientras yo estoy aqui en mi cama
While I'm here in my bed
No hagas cosas con el
Don't do things with him
Que pudieran recordarte
That could remind you
Que de tus relaciones
That of all your relationships
Solo a llegaste a amarme
Only I got to love you
Lograste entender
You came to understand
Lo poco que es amor
How little love is
Por qué al parecer ya no tienes corazón
Because it seems you have no heart anymore
No te preocupes
Don't worry
Aquí voy a estar
I'll be here
Por si piensas las cosas
In case you think things over
Y si quieres regresar
And if you want to come back
Que veas la realidad
To see the reality
Lo de el es pasajero
His thing is temporary
sabes muy bien
You know very well
Que mi amor era sincero
That my love was sincere
Esto se acabo
This is over
Yo no lo esperaba
I didn't expect it
Quiero escuchar
I want to hear
Que aún me amas
That you still love me
Hazme entender
Make me understand
Cómo olvídaste
How you forgot
Lo que construimos y yo
What we built, you and I
Lo que compartimos y yo
What we shared, you and I
Hazme entender
Make me understand
Cómo olvídaste
How you forgot
Pensando en ti
Thinking of you
Dímelo a
Tell me
Ahora dices no recuerdas nada
Now you say you don't remember anything
Las noches de sabanas mojadas
The nights of wet sheets
Pensando en ti
Thinking of you
Dimelo a mi
Tell me
Ahora dices que a otro amas
Now you say you love another
Mientras yo estoy aqui en mi cama...
While I'm here in my bed...
Oye baby
Hey baby
No te preocupes
Don't worry
Que aún que no estés conmigo
Even though you're not with me
Yo te deseo lo mejor
I wish you the best
Deseo que seas feliz
I wish you happiness
Lenay
Lenay
Manuel Jeey
Manuel Jeey
Ahora dices que a otro amas
Now you say you love another
Mientras yo estoy aqui en mi cama...
While I'm here in my bed...
Jey Beats
Jey Beats
Pensando en ti
Thinking of you





Авторы: Alejandro Montalban, Eduardo Rogelio Reyes Napoles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.