Текст и перевод песни Manny Manuel - Querube

Querube

Tu tienes todas las cosas
Que Dios hizo lindas en una mujer
El pelo, los ojos, la boca
Y ese cuerpesito de pura Raquel.

Tu eres más linda que Diana
Y mucho mas linda que Carmen Jovel
Y mas que todas mis Novias
Y mas que las novias que tuvo Gardel

Cuando te miro bailando
Tan joven y hermosa con ese va y ven

Me incitas, me inqietas, me alocas,
Me hieve la sangre y me prendo tambien.

Tu eres querube en el cielo,
En el huerto rosas, y aliento en mi ser

Y tienes todas las cosas
Que Dios hizo lindas en una mujer.

Es Tu tienes todas las cosas
Que Dios hizo lindas en una mujer.

Me incitas, me inquietas, me alocas,
Me hierve la sangre y me prendo tambien.

Por eso es que me caes tan suave,
Si tu no lo sabes enterate bien
Enterte bien
Linda mujer.

LETRA ORIGINAL DEL MAESTRO PEDR FLORES

Chérubin

Tu as toutes les choses
Que Dieu a fait belles dans une femme
Les cheveux, les yeux, la bouche
Et ce petit corps de pure Raquel.

Tu es plus belle que Diana
Et beaucoup plus belle que Carmen Jovel
Et plus que toutes mes amoureuses
Et plus que les amoureuses que Gardel a eues

Quand je te vois danser
Si jeune et belle avec ce va-et-vient

Tu m'excites, tu m'inquiètes, tu me rends fou,
Mon sang bout et je m'enflamme aussi.

Tu es un chérubin dans le ciel,
Dans le jardin des roses, et le souffle de mon être

Et tu as toutes les choses
Que Dieu a fait belles dans une femme.

C'est que tu as toutes les choses
Que Dieu a fait belles dans une femme.

Tu m'excites, tu m'inquiètes, tu me rends fou,
Mon sang bout et je m'enflamme aussi.

C'est pourquoi tu me plais tellement,
Si tu ne le sais pas, sache-le bien
Sache-le bien
Belle femme.

PAROLES ORIGINALES DU MAÎTRE PEDR FLORES