Текст и перевод песни Manny Manuel - Se Va, Se Va

Se Va, Se Va

Sé cómo duelen las penas de amores
Pero no llores pero no llores,
No ganas con seguir sufriendo
Y padeciendo por los rincones,
Ponte esa ropa que te gusta tanto
Que ya la noche está comenzando,
Y las penas de los corazones,
Las penas sólo se quitan bailando.

Se va, se va, se va, un amor
Y nos parece que se va la vida,
Se va, se va, se va un amor
Y uno siente que el mundo termina,
Yo te digo que es mentira,
Yo te digo que es mentira,
Yo te digo que es mentira,
Yo te digo que es mentira.

Pobre de quién vive del recuerdo
Y la nostalgia y la nostalgia,
Porque el recuerdo vive en el pasado
Y el futuro es la esperanza,
Vete a la calle, toma un poco de aire,
Que todavía no termina el baile,
Y las penas cuando son de amores,
Te duelen menos si se arrima alguien.

(2 veces)

Se va, se va, se va un amor
Se va, se va y queda el dolor

Te vas de mi lado más camino hayarás,
Para estar contigo nena mejor vivo solo.

Se va, se va, se va un amor
Se va, se va y queda el dolor

Si tú te vas, no se va la vida
Otro amor vendrá y curará mis heridas.

Se va, se va, se va un amor
Se va, se va y queda el dolor

Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
Porque cantando se alegran cielito lindo los corazones.

Se va, se va, se va un amor
Se va, se va y queda el dolor

Y esooooo, aqui no ha pasado nada

She's Leaving, She's Leaving

I know how much love hurts
But don't cry, don't cry,
You don't gain anything by continuing to suffer
And hurting yourself in the corners,
Put on those clothes you like so much
Because the night is starting,
And the pains of the heart,
Pains are only relieved by dancing.

She's leaving, she's leaving, she's leaving, a love
And it feels like life is leaving,
She's leaving, she's leaving, she's leaving a love
And one feels like the world is ending,
I tell you it's a lie,
I tell you it's a lie,
I tell you it's a lie,
I tell you it's a lie.

Poor of who lives in the memory
And nostalgia and nostalgia,
Because the memory lives in the past
And the future is hope,
Go out, get some air,
The dance is not over yet,
And when sorrows are of love,
They hurt less if someone gets closer.

(2 times)

She's leaving, she's leaving, she's leaving a love
She's leaving, she's leaving and the pain remains

You leave my side but you'll find more ways,
To be with you baby I'd rather live alone.

She's leaving, she's leaving, she's leaving a love
She's leaving, she's leaving and the pain remains

If you leave, life doesn't leave
Another love will come and heal my wounds.

She's leaving, she's leaving, she's leaving a love
She's leaving, she's leaving and the pain remains

Ay, ay, ay, ay, sing and don't cry
Because singing makes hearts happy, darling.

She's leaving, she's leaving, she's leaving a love
She's leaving, she's leaving and the pain remains

And that's it, nothing happened here