Текст и перевод песни Manny Manuel - Si No Fui Yo

Si No Fui Yo

El amor que yo te dí no calmó tu sed,
El final de esta aventura me tocó perder,
Yo lo acepto mas no comprendo esta decisión,
Es por eso que te pido dame la razón,
Si llorando y en pedazos yo te conocí,
Pero eso lo has logrado olvidar,
Ahora vienes muy confiada y con mucho valor,
Si te alejas tu me haces el favor.

ESTRIBILLO
Porque ya no te acuerdas quién te dió el amor,
Quién te acompañó en todo tu dolor si no fuí yo,
Porque ya no te acuerdas quién te dió el amor,
Quién te hizo reir, quién te hizo sentir si no fuí yo,
Si no fuí yo.

El amor que yo te dí no calmó tu sed,
El final de esta aventura me tocó perder,
Yo lo acepto mas no comprendo esta decisión,
Es por eso que te pido dame la razón,
Si llorando y en pedazos yo te conocí,
Pero eso lo has logrado olvidar,
Ahora vienes muy confiada y con mucho valor,
Si te alejas tu me haces el favor.

ESTRIBILLO (2 veces)

Si llorando y en pedazos yo te conocí,
Pero eso lo has logrado olvidar,
Ahora vienes muy confiada y con mucho valor,
Si te alejas tu me haces el favor.

ESTRIBILLO

Si No Fui Yo

L'amour que je t'ai donné n'a pas calmé ta soif,
La fin de cette aventure, j'ai dû la perdre,
Je l'accepte mais je ne comprends pas cette décision,
C'est pourquoi je te prie de me donner raison,
Si je t'ai connu pleurant et en morceaux,
Mais tu as réussi à oublier cela,
Maintenant tu viens très confiante et avec beaucoup de courage,
Si tu t'en vas, tu me fais une faveur.

REFREN
Parce que tu ne te souviens plus qui t'a donné l'amour,
Qui t'a accompagné dans toute ta douleur, si ce n'était pas moi,
Parce que tu ne te souviens plus qui t'a donné l'amour,
Qui t'a fait rire, qui t'a fait ressentir si ce n'était pas moi,
Si ce n'était pas moi.

L'amour que je t'ai donné n'a pas calmé ta soif,
La fin de cette aventure, j'ai dû la perdre,
Je l'accepte mais je ne comprends pas cette décision,
C'est pourquoi je te prie de me donner raison,
Si je t'ai connu pleurant et en morceaux,
Mais tu as réussi à oublier cela,
Maintenant tu viens très confiante et avec beaucoup de courage,
Si tu t'en vas, tu me fais une faveur.

REFREN (2 fois)

Si je t'ai connu pleurant et en morceaux,
Mais tu as réussi à oublier cela,
Maintenant tu viens très confiante et avec beaucoup de courage,
Si tu t'en vas, tu me fais une faveur.

REFREN