Текст и перевод песни Manny Manuel - Si No Fui Yo

Si No Fui Yo

El amor que yo te dí no calmó tu sed,
El final de esta aventura me tocó perder,
Yo lo acepto mas no comprendo esta decisión,
Es por eso que te pido dame la razón,
Si llorando y en pedazos yo te conocí,
Pero eso lo has logrado olvidar,
Ahora vienes muy confiada y con mucho valor,
Si te alejas tu me haces el favor.

ESTRIBILLO
Porque ya no te acuerdas quién te dió el amor,
Quién te acompañó en todo tu dolor si no fuí yo,
Porque ya no te acuerdas quién te dió el amor,
Quién te hizo reir, quién te hizo sentir si no fuí yo,
Si no fuí yo.

El amor que yo te dí no calmó tu sed,
El final de esta aventura me tocó perder,
Yo lo acepto mas no comprendo esta decisión,
Es por eso que te pido dame la razón,
Si llorando y en pedazos yo te conocí,
Pero eso lo has logrado olvidar,
Ahora vienes muy confiada y con mucho valor,
Si te alejas tu me haces el favor.

ESTRIBILLO (2 veces)

Si llorando y en pedazos yo te conocí,
Pero eso lo has logrado olvidar,
Ahora vienes muy confiada y con mucho valor,
Si te alejas tu me haces el favor.

ESTRIBILLO

Если не я

Любовь моя не утолила твою жажду,
Мне выпало проиграть в этой любовной игре,
Я принимаю это, но не понимаю твоего решения,
И потому прошу тебя, объясни мне причину,
Я встретил тебя плачущей и разбитой,
Но ты это забыла,
Теперь ты приходишь уверенно и решительно,
Но расставание с тобой стало бы мне благосклонностью.

ПРИПЕВ
Ты не помнишь, кто дал тебе любовь,
Кто был с тобой в твоем горе, если не я,
Ты не помнишь, кто дал тебе любовь,
Кто заставил тебя смеяться, кто дал тебе почувствовать, если не я,
Если не я.

Любовь моя не утолила твою жажду,
Мне выпало проиграть в этой любовной игре,
Я принимаю это, но не понимаю твоего решения,
И потому прошу тебя, объясни мне причину,
Я встретил тебя плачущей и разбитой,
Но ты это забыла,
Теперь ты приходишь уверенно и решительно,
Но расставание с тобой стало бы мне благосклонностью.

ПРИПЕВ (2 раза)

Я встретил тебя плачущей и разбитой,
Но ты это забыла,
Теперь ты приходишь уверенно и решительно,
Но расставание с тобой стало бы мне благосклонностью.

ПРИПЕВ