Текст и перевод песни Manny Manuel - Y Se Que Vas a Llorar
Y Se Que Vas a Llorar
Et je sais que tu vas pleurer
Y
ahora
tu
quieres
volver
después
que
todo
te
dí
Et
maintenant
tu
veux
revenir
après
que
je
t'ai
tout
donné
Y
me
aventaste
al
olvido,
Et
tu
m'as
jeté
dans
l'oubli,
Ahora
que
todo
va
ml,
ahora
si
me
quieres
ver
Maintenant
que
tout
va
bien,
maintenant
tu
veux
me
voir
Y
quieres
hablar
conmigo,
Et
tu
veux
parler
avec
moi,
Recuerda
que
te
advertí
que
todo
puede
cambiar
Rappelle-toi
que
je
t'avais
prévenu
que
tout
pouvait
changer
Y
hoy
cambiada
has
venido,
Et
aujourd'hui
tu
es
revenue
changée,
Y
ya
verás
que
al
final
el
que
la
hace
la
paga,
Et
tu
verras
qu'à
la
fin,
celui
qui
fait
les
choses
les
paye,
Y
el
dolor
de
tu
traición
ya
no
lo
curas
con
nada.
Et
la
douleur
de
ta
trahison,
rien
ne
la
guérit.
Y
se
que
vas
a
llorar,
llorar
Et
je
sais
que
tu
vas
pleurer,
pleurer
Y
se
que
vas
a
sufrir,
sufrir
Et
je
sais
que
tu
vas
souffrir,
souffrir
Cuando
comprendas
que
te
olvidé
Quand
tu
comprendras
que
je
t'ai
oublié
Y
hoy
te
toca
perder.
Et
qu'aujourd'hui
c'est
à
toi
de
perdre.
Y
se
que
vas
a
llorar,
llorar
Et
je
sais
que
tu
vas
pleurer,
pleurer
Y
se
que
vas
a
sufrir,
sufrir
Et
je
sais
que
tu
vas
souffrir,
souffrir
Cuando
me
veas
del
brazo
de
ella
Quand
tu
me
verras
au
bras
d'elle
Cuando
te
acuerdes
de
mí.
Quand
tu
te
souviendras
de
moi.
Recuerda
que
te
advertí
que
todo
puede
cambiar
Rappelle-toi
que
je
t'avais
prévenu
que
tout
pouvait
changer
Y
hoy
cambiada
has
venido,
Et
aujourd'hui
tu
es
revenue
changée,
Y
ya
verás
que
al
final
el
que
la
hace
la
paga,
Et
tu
verras
qu'à
la
fin,
celui
qui
fait
les
choses
les
paye,
Y
el
dolor
de
tu
traición
ya
no
lo
curas
con
nada.
Et
la
douleur
de
ta
trahison,
rien
ne
la
guérit.
Y
se
que
vas
a
llorar,
llorar
Et
je
sais
que
tu
vas
pleurer,
pleurer
Y
se
que
vas
a
sufrir,
sufrir
Et
je
sais
que
tu
vas
souffrir,
souffrir
Cuando
comprendas
que
te
olvidé
Quand
tu
comprendras
que
je
t'ai
oublié
Y
hoy
te
toca
perder.
Et
qu'aujourd'hui
c'est
à
toi
de
perdre.
Y
se
que
vas
a
llorar,
llorar
Et
je
sais
que
tu
vas
pleurer,
pleurer
Y
se
que
vas
a
sufrir,
sufrir
Et
je
sais
que
tu
vas
souffrir,
souffrir
Cuando
me
veas
del
brazo
de
ella
Quand
tu
me
verras
au
bras
d'elle
Cuando
te
acuerdes
de
mí,
Quand
tu
te
souviendras
de
moi,
Solo
de
mí.
Seulement
de
moi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Antonio De Jesus Cardenas Segura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.