Eye for an Eye (Lost Ones) - Manny Maye перевод на немецкий

Eye for an Eye (Lost Ones)

Thinking of the past life with my boys
Causing ruckus making noise
I never expected so many die
So many lost to the wrong life and living a lie
Paying attention I studied em
Noted all they bad habits
And once I had it I made sure to never compare
To acting like an addict to the streets
I mean they could've been
Doctors
Teachers
Or Lawyers possibly
It's all out of the equation now
Cause the bid they got you doing is crazy now
20 to life
Your family going crazy now
Step pops beating on your mother now
Ever since you ain't been around
Your sister getting passed around
Sleeping with fishes from other reefs
Last time we spoke I told her slow it down
Before she really drown
In this sea we call life
I really wish you could've lived Twice before you got life

Your spirit never died
It just got lost in time
You know I'll keep that shit alive

It's an eye for an eye

Now what's next for you?
Your lawyer went hard on your case
Got you out in half the time
10 years and cleaned your plate
You really missed out on a lot
Your pops just left the spot
Heard he closed up the shop
Left no trace of where he went
Your mother down on her luck
She drinking heavy and stuff
I hope she start cleaning up
I don't know what's up with your sister
She had a kid from a frontin nigga
But he dipped out before he could even meet the nigga
By the way it's just y'all at the spot
Step pops left said the block was too hot
Cops looking for em said his mans got popped
Fingerprints at the scene
said it wasn't him and cops'll be cops
Funny story of course
But at least you out in time to support
Me and my latest
a few songs I got set in a playlist
Now let me play this
So you can hear it and understand
That I'm here to be your mans
Not to be the man
I hope you get it once you hear my plans
Take over the city rule over forsaken lands
With you as my right hand
So trust me when I say this
These songs I got in this playlist
I know you gonna love em when I play it

Your spirit never died
It just got lost in time
You know I'll keep that shit alive

It's an eye for an eye

Never thought it would come to this
Album out
Got the homies encompassing
Roads of life that you could only find thru compasses
We hoped that it would come to this
Dreams of the unachievable
Work ethic unbelievable
I know they said it's impossible
I was tryna see what we could do
Kane and Abel without the devil in between
I dreamed of making hip hop
You dreamed of business schemes
I understand it was different than mine
But that's something I needed
Somebody who could make a business
When it's needed
Dreams are seeds that won't grow unless it's treated with love and respect
Less chasing dollars and cents
In the end no matter the dollars you kept
It won't make any sense
Your whole life you hardly spent Any time to reflect on all the moments you missed
All the happiness gone in the wind
Luckily for me you stuck with me through this
From heaven to hell to earth and back to heaven you always knew that I could do this
So now I'm making music
Causing movements still pursuing the dream of getting through it
The artist who could do it
Donatello when I'm painting
Yet my art can't be hanging on walls of art galleries
It's deeper than million dollar salaries
Hang it in the office of the ghetto man
Employing himself
Deploying the wealth
Cause I never wanna be the talent kept on the shelf
Wasted
Gone for all the wrong reasons
My target audience wouldn't get the art
That labels be tryna keep in
So any deals keep it
The only deal I'd sign is the one to bring my homie back
And give em a better reason
Till then I'll continue dreaming
RIP

Auge um Auge (Verlorene Seelen)

Ich denke an das vergangene Leben mit meinen Jungs
Wir machten Krach und Lärm
Ich hätte nie erwartet, dass so viele sterben
So viele, die an das falsche Leben verloren wurden und in einer Lüge lebten
Ich habe aufgepasst und sie studiert
Habe all ihre schlechten Angewohnheiten bemerkt
Und als ich es verstanden hatte, habe ich mich davon ferngehalten
Mich wie ein Süchtiger auf der Straße zu verhalten
Ich meine, sie hätten
Ärzte
Lehrer
Oder Anwälte werden können
Das ist jetzt alles aus der Gleichung
Weil die Strafe, die sie dir aufgebrummt haben, jetzt verrückt ist
20 Jahre bis lebenslänglich
Deine Familie dreht jetzt durch
Dein Stiefvater schlägt jetzt deine Mutter
Seitdem du nicht mehr da bist
Deine Schwester wird herumgereicht
Schläft mit Fischen aus anderen Riffen
Als wir das letzte Mal sprachen, sagte ich ihr, sie solle es langsamer angehen lassen
Bevor sie wirklich ertrinkt
In diesem Meer, das wir Leben nennen
Ich wünschte wirklich, du hättest zweimal leben können, bevor du lebenslänglich bekommen hast

Dein Geist ist nie gestorben
Er ist nur in der Zeit verloren gegangen
Du weißt, ich werde diese Scheiße am Leben erhalten

Es ist Auge um Auge

Und was kommt als Nächstes für dich?
Dein Anwalt hat sich in deinem Fall sehr angestrengt
Hat dich in der Hälfte der Zeit rausgeholt
10 Jahre und deinen Teller leer gemacht
Du hast wirklich viel verpasst
Dein Vater hat gerade den Ort verlassen
Habe gehört, er hat den Laden geschlossen
Hat keine Spur hinterlassen, wohin er gegangen ist
Deine Mutter hat kein Glück
Sie trinkt stark und so
Ich hoffe, sie fängt an, sich zu bessern
Ich weiß nicht, was mit deiner Schwester ist
Sie hatte ein Kind von einem betrügerischen Kerl
Aber er ist abgehauen, bevor er ihn überhaupt treffen konnte
Übrigens, es sind nur noch ihr beide am Ort
Dein Stiefvater ist gegangen, sagte, der Block sei zu heiß
Die Bullen suchen nach ihm, sagten, sein Kumpel wurde erwischt
Fingerabdrücke am Tatort
sagte, er war es nicht und Bullen bleiben Bullen
Lustige Geschichte natürlich
Aber wenigstens bist du rechtzeitig raus, um mich zu unterstützen
Mich und meine neuesten
ein paar Songs, die ich in einer Playlist habe
Lass mich das jetzt abspielen
Damit du es hören und verstehen kannst
Dass ich hier bin, um für dich da zu sein
Nicht, um der Mann zu sein
Ich hoffe, du verstehst es, wenn du meine Pläne hörst
Die Stadt übernehmen, über verlassene Länder herrschen
Mit dir als meiner rechten Hand
Also vertrau mir, wenn ich das sage
Diese Songs, die ich in dieser Playlist habe
Ich weiß, du wirst sie lieben, wenn ich sie abspiele

Dein Geist ist nie gestorben
Er ist nur in der Zeit verloren gegangen
Du weißt, ich werde diese Scheiße am Leben erhalten

Es ist Auge um Auge

Hätte nie gedacht, dass es so weit kommen würde
Album draußen
Habe die Homies, die es umfassen
Lebenswege, die man nur mit Kompassen finden kann
Wir hofften, dass es so weit kommen würde
Träume vom Unerreichbaren
Unglaubliche Arbeitsmoral
Ich weiß, sie sagten, es sei unmöglich
Ich wollte sehen, was wir tun können
Kain und Abel ohne den Teufel dazwischen
Ich träumte davon, Hip-Hop zu machen
Du träumtest von Geschäftsmodellen
Ich verstehe, es war anders als meins
Aber das ist etwas, das ich brauchte
Jemanden, der ein Geschäft machen kann
Wenn es gebraucht wird
Träume sind Samen, die nicht wachsen, wenn sie nicht mit Liebe und Respekt behandelt werden
Weniger Jagd nach Dollars und Cents
Am Ende, egal wie viele Dollars du behalten hast
Es wird keinen Sinn ergeben
Dein ganzes Leben hast du kaum Zeit damit verbracht, über all die Momente nachzudenken, die du verpasst hast
All das Glück ist im Wind vergangen
Zum Glück für mich bist du bei mir geblieben
Vom Himmel zur Hölle zur Erde und zurück zum Himmel, du wusstest immer, dass ich das schaffen kann
Also mache ich jetzt Musik
Verursache Bewegungen, verfolge immer noch den Traum, es zu schaffen
Der Künstler, der es schaffen könnte
Donatello, wenn ich male
Doch meine Kunst kann nicht an den Wänden von Kunstgalerien hängen
Es ist tiefer als Millionen-Dollar-Gehälter
Hänge es ins Büro des Ghetto-Mannes
Der sich selbst beschäftigt
Den Wohlstand einsetzt
Denn ich will nie das Talent sein, das im Regal gehalten wird
Verschwendet
Aus all den falschen Gründen verloren
Mein Zielpublikum würde die Kunst nicht verstehen
Die Labels versuchen zu behalten
Also behaltet alle Deals
Der einzige Deal, den ich unterschreiben würde, ist der, meinen Homie zurückzubringen
Und ihm einen besseren Grund zu geben
Bis dahin werde ich weiter träumen
RIP