Manny Maye - Priorities - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manny Maye - Priorities




Priorities
Приоритеты
My momma saying I ain't do enough
Мама говорит, что я недостаточно делаю,
Asking me why do I give so much when it ain't even adding up
Спрашивает, зачем я так много отдаю, когда это даже не окупается.
Running down avenues that I never been through
Бегу по проспектам, по которым никогда не ходил,
Who am I supposed to turn to
К кому мне обратиться,
When questioning direction chasing destinations I could only bring to
Когда сомневаюсь в направлении, гоняясь за целями, которые я мог бы привнести только в
Life if I could see it straight
Жизнь, если бы мог видеть ее прямо.
Quit tryna fit in
Перестал пытаться вписаться,
Started tryna make my way
Начал прокладывать свой путь.
This is where I show my pain
Здесь я показываю свою боль.
I call aaron prolly every day
Я звоню Аарону, наверное, каждый день,
Conversation helps me clear my brain
Разговор помогает мне очистить свой разум.
He knows all of my wins and losses
Он знает все мои победы и поражения,
He pay for some studio time every time
Он каждый раз оплачивает студийное время.
The way he hold me down is awesome
То, как он меня поддерживает, просто потрясающе.
Homie Was my teacher back in high school
Он был моим учителем в старшей школе.
Middle of autumn
Середина осени,
I'm thinking like who knew
Я думаю, кто бы мог подумать,
My life would ever come to this
Что моя жизнь дойдет до такого.
Dream chasing
Преследую мечты,
My priorities anonymous
Мои приоритеты анонимны.
Working 9-5 punching in and out
Работаю с 9 до 5, отмечаюсь на входе и выходе,
Picking up shifts when I can
Беру смены, когда могу,
keep my music thumping on heads like Pacqiouo
Чтобы моя музыка била по головам, как Пакьяо.
My fam upset that I chose music and I ain't take the college route
Моя семья расстроена, что я выбрал музыку и не пошел в колледж.
I'll go when I go
Пойду, когда пойду,
Trying not to let it stress em out
Стараюсь не позволять этому их напрягать.
The constant questions of my ability stress me out
Постоянные вопросы о моих способностях выводят меня из себя.
You asking me questions like I don't question myself
Ты задаешь мне вопросы, как будто я сам себе их не задаю.
But lately only question I been asking myself is does the wealthy man question his wealth?
Но в последнее время единственный вопрос, который я себе задаю: «Задумывается ли богатый человек о своем богатстве?»
That's where my mind at
Вот где мои мысли.
This prenup signed if I leave now then rap taking half of me
Этот брачный контракт подписан, если я уйду сейчас, то рэп заберет половину меня.
Like let me get your heart oh and where your mind at?
Как будто: «Дай мне свое сердце, о, и где твои мысли?»
I couldn't stand the thought of leaving the game so mad at me
Я не мог вынести мысли о том, чтобы уйти из игры таким злым на меня.
I'm tryna wrap my arms around rap happily
Я пытаюсь с радостью обнять рэп.
I been living with the words of psalm 23
Я живу со словами псалма 23
on my chest Hoping
у себя на груди, надеясь,
that through this valley of death
Что в этой долине смерти
The light could fully attest that all my sins are at rest
Свет сможет полностью подтвердить, что все мои грехи покоятся с миром.
And from there I'm finding my truth
И оттуда я найду свою правду.
So As I'm reintroduced
Так что, когда меня снова представят,
With the Lord as my Sheppard
С Господом моим пастырем,
A nigga gonna abuse
Я буду использовать
The game for everything it's got
Игру по полной,
Sticking up labels for all they got
Ограблю лейблы до нитки,
Since they ain't put no offerings in the pot I bet these niggas got a lot
Раз уж они не сделали никаких пожертвований, держу пари, у этих ниггеров много чего есть.
I'm running off into the heavens as I sit with my uncles
Я бегу на небеса, где сижу со своими дядями,
We splitting profit then we start discussing
Мы делим прибыль, потом начинаем обсуждать.
I told em I miss em and I ain't fronting
Я сказал им, что скучаю по ним, и не кривлю душой.
Lost em both a month after the other
Потерял их обоих одного за другим.
I felt my heart and soul break
Я чувствовал, как мое сердце и душа разрываются.
Now whenever I walk I can feel the ground shake
Теперь, когда я иду, я чувствую, как дрожит земля.
Power in my hands
Сила в моих руках,
I know I won't break
Я знаю, что не сломаюсь.
Fortified for whatever gets thrown at me
Укрепленный для всего, что бы на меня ни обрушилось,
Good or bad whichever way it bends
Хорошо это или плохо, как бы ни повернулась судьба,
I'm still happy
Я все еще счастлив,
That my dream of a Beamer Benz and Bentley
Что моя мечта о BMW, Mercedes и Bentley
Isn't far from me
Недалека от меня.
Keep in mind that a step back could still mean well for me
Имей в виду, что шаг назад все еще может быть мне на пользу.
I got no idea what's to come for me
Я понятия не имею, что меня ждет,
I'm doing whatever comes to me
Я делаю то, что приходит ко мне
And feels right
И кажется правильным.
Hopefully my new life holds on and grips tight
Надеюсь, моя новая жизнь крепко держится.
I tell my homies all the time
Я все время говорю своим корешам,
What I got is ours and that even goes for time
Что мое это наше, и это касается даже времени.
No matter the dilemma just say it and ima spray it
Независимо от дилеммы, просто скажи, и я ее решу.
My girl know I love her and she hoping a nigga make it
Моя девушка знает, что я люблю ее, и надеется, что у меня все получится.
I hope to rock the stages
Я мечтаю зажигать на сценах,
Sold out shows
Аншлаги,
Make the crowd roar like 40 from Harden at Madison square garden
Чтобы толпа ревела, как после броска Хардена на Мэдисон-сквер-гарден.
But for now it's just me and my dreams
Но сейчас есть только я и мои мечты,
And in due time ima get whatever I earn
И в свое время я получу все, что заработаю.
Hopefully no glitz or glamour just me and my words
Надеюсь, никакого блеска и гламура, только я и мои слова,
Cause from beginning to end that's all I got
Потому что от начала до конца это все, что у меня есть,
My intellect and my word
Мой интеллект и мое слово.
For me that's more than enough
Для меня этого более чем достаточно.
So to that I give you my word
Так что даю тебе свое слово,
I got this
У меня все получится.





Авторы: Emmanuel Maye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.