Why - Manny Maye перевод на французский

Why

Why can't it be me

Welcome to the introduction of my name
Cementing it in my lane so it could live on
The Rhyme Minister giving game that you could pass on
Making music people wanna hear for eons
Keep they heads ringing till the night gone
And once the morning come I know they won't be gone for too long
Before they start to get the itch
Soon'll need another fix
Of lyrical stories
My songs are like the lyrical Maury

Why can't it be me

See the ignorance stand amongst the intelligence within these lyrical glories
Growing up I was feasting ravioli
Hot dogs and macaroni
Did mama know she was raising a king
Who would embark on a journey of finer things
His mission simple
It was harder for her to see
Constantly I'm hoping for my time to erase
All the time that I waste
On all the things that I chase
So now I ask

Why can't it be me

Now the time That I take
Is more the time that it takes
To find my bigger purpose
Checking if raps my purpose
What my talent worth is
Or if my talent worth it
Questions I constantly ask myself
Now this music's defining me
The beginning or the end of me
Probably beginning of the end for me
But from the beginning we was ending see
Like when Martin had a dream
Killed em over politics
When he born to bring equality

Why can't it be me

My introduction to this mass destruction ima put you through
Like Michael Jordan in the Clutch of 92
Final seconds I'm coming down and I'm bound to shoot
My chance to show what I could do
With my back to my state as I stand as its face
I'm dealing my fate for how ever long it takes
Throw holy water in death face
And be what I was born to be
The best that I could ever be
Seeking whatever's meant for me
Got me asking

Why can't it be me

Pourquoi

Pourquoi pas moi ?

Bienvenue à la présentation de mon nom,
Le gravant dans mon domaine pour qu'il perdure.
Le Ministre des Rimes te donne des conseils que tu peux transmettre,
Créant une musique que les gens voudront entendre pendant des éons.
Leur tête bourdonne jusqu'au bout de la nuit,
Et une fois le matin venu, je sais qu'ils ne seront pas partis trop longtemps
Avant de recommencer à ressentir le manque,
Bientôt ils auront besoin d'une autre dose
D'histoires lyriques.
Mes chansons sont comme le Maury lyrique.

Pourquoi pas moi ?

Vois l'ignorance se dresser parmi l'intelligence au sein de ces gloires lyriques.
En grandissant, je me régalait de raviolis,
De hot-dogs et de macaronis.
Maman savait-elle qu'elle élevait un roi
Qui se lancerait dans un voyage vers des choses plus raffinées ?
Sa mission est simple,
C'était plus difficile pour elle à voir.
Constamment, j'espère que mon temps effacera
Tout le temps que je perds
À courir après toutes ces choses.
Alors maintenant je demande :

Pourquoi pas moi ?

Maintenant, le temps que je prends
Est plus long que le temps qu'il faut
Pour trouver mon but supérieur.
Je vérifie si le rap est ma vocation,
Ce que vaut mon talent,
Ou si mon talent en vaut la peine.
Des questions que je me pose constamment.
Maintenant, cette musique me définit,
Mon commencement ou ma fin.
Probablement le début de la fin pour moi,
Mais depuis le début, nous étions destinés à finir, tu vois,
Comme quand Martin Luther King a fait un rêve,
Ils l'ont tué pour la politique,
Alors qu'il était né pour apporter l'égalité.

Pourquoi pas moi ?

Mon introduction à cette destruction massive, je vais te faire traverser ça
Comme Michael Jordan dans le Clutch de 92.
Dernières secondes, je descends et je suis obligé de tirer,
Ma chance de montrer ce que je peux faire.
Le dos tourné à mon état, je me tiens comme son visage,
Je scelle mon destin pour le temps qu'il faudra.
Je jette de l'eau bénite à la face de la mort
Et je deviens ce que je suis né pour être,
Le meilleur que je puisse être.
Cherchant ce qui m'est destiné,
Je me demande :

Pourquoi pas moi ?