Wisdom - Manny Maye перевод на французский

Wisdom

True to the game boy you know the deal
True to myself so you know i'm real
Never gone switch
And I'll never tell
Stumbled but I never fell
Lose now win later
Better story tales
Better story sales
Roof top parties
6th story tales
Gellin' together with ones who hustle to pay the bills
I know that struggle be going and gettin' hella real
But we all stuck
In our own personal battlefields

Knitting my own business ventures
Vanguard funds helpin put the profit together
So I ain't stressin' whoever ain't got the money for bigger endeavors
Index funds got us living better than ever

Belee dat
Na's wanna return back
But where all your receipts at?
Gang of na's wanna claim real when they ain't that
Real na's gonna talk they shit
And the wisdom come wit' that
Knowledge turn opinion to fact
Turn a plummet to spike
Turn a death to a life
Turn a moment to forever
Turn a dark to a light
Thomas Edison type
Limelight to my life
Do this shit for a purpose
And I'm just tryna shed light
On a city not bright
By any means
You gonna feel what I mean
All these pictures I'm painting
You gonna see what I've seen
From bad plans to bad hands dealt to the team
I can't allow my life to bust up out the seams
Every rhyme I write is like behind the scenes
True shit
Thanks to Tim For seein' me through this rap shit
Now I wanna grow and make rap hits
Pen Griffey of this pad shit
Stuck in this game for a while
Every song filled wit this passion
Hope these records and these lessons
Everlasting

But that should be the part that you know
From learning the game
To loving your own

Time goes
Goals change
People fade
It's all the same

And this life goes on
I still live strong
And still live long
I write these words
And rap these songs
I learn this game
And pass it on
I deal with life
And still move on
And with my head held high
I give my all

Sagesse

Fidèle au jeu, ma belle, tu connais les règles
Fidèle à moi-même, alors tu sais que je suis vrai
Je ne changerai jamais
Et je ne dirai jamais rien
J'ai trébuché mais je ne suis jamais tombé
Perdre maintenant, gagner plus tard
De meilleures histoires à raconter
De meilleures ventes d'histoires
Fêtes sur les toits
Histoires du 6ème étage
On s'entend bien avec ceux qui se démènent pour payer les factures
Je sais que la lutte devient vraiment difficile
Mais on est tous coincés
Sur nos propres champs de bataille personnels

Je monte mes propres projets
Les fonds Vanguard m'aident à rassembler les profits
Alors je ne stresse pas pour ceux qui n'ont pas l'argent pour de plus grandes entreprises
Les fonds indiciels nous permettent de vivre mieux que jamais

Crois-le
Les "non" veulent revenir en arrière
Mais où sont tous tes reçus ?
Un tas de "non" veulent prétendre être vrais alors qu'ils ne le sont pas
Les vrais "non" vont dire ce qu'ils pensent
Et la sagesse vient avec ça
La connaissance transforme l'opinion en fait
Transforme une chute en pic
Transforme une mort en vie
Transforme un instant en éternité
Transforme l'obscurité en lumière
Du genre Thomas Edison
Les projecteurs sur ma vie
Je fais ça dans un but précis
Et j'essaie juste de faire la lumière
Sur une ville sombre
Par tous les moyens
Tu vas comprendre ce que je veux dire
Tous ces tableaux que je peins
Tu vas voir ce que j'ai vu
Des mauvais plans aux mauvaises mains distribuées à l'équipe
Je ne peux pas laisser ma vie exploser
Chaque rime que j'écris, c'est comme les coulisses
C'est la vérité
Merci à Tim de m'avoir aidé à traverser ce truc de rap
Maintenant je veux grandir et faire des tubes de rap
Le Ken Griffey Jr. de ce truc d'écriture
Coincé dans ce jeu depuis un moment
Chaque chanson est remplie de cette passion
J'espère que ces disques et ces leçons
Seront éternels

Mais ça, tu devrais le savoir
En apprenant le jeu
En aimant les tiens

Le temps passe
Les objectifs changent
Les gens disparaissent
C'est toujours pareil

Et cette vie continue
Je vis toujours fort
Et je vis toujours longtemps
J'écris ces mots
Et je rappe ces chansons
J'apprends ce jeu
Et je le transmets
Je fais face à la vie
Et je continue d'avancer
Et la tête haute
Je donne tout