Текст и перевод песни Manny Montes - La Chica Remix

La Chica Remix

Que paso esperando alguien así
Tiempo soñando y llegaste por fin
Enamorado al instante en que te vi
Y en mi corazón supe que eras para mi
Para todos eras alguien inaccesible
Porque tu y yo no eramos compatibles
Y aunque para todos era imposible
Que increíble que pueda decir

Que, Tu eres la chica que yo amo,
Tu la que tanto yo he esperado
Tu la que el señor me ha enviado,
Todo saldrá bien si en Dios esperamos.
Escúchame mi hermosa chiquilla,
Vamos a doblar las dos rodillas
Que en esta relación tan sencilla,
El Señor puede ya hacer maravillas

(II)
Gracias al señor hoy le quiero dar,
Por hacerme feliz no lo puedo negar
Le quiero expresar mis agradecimientos
Pues así en mi corazón es que lo siento.
Es que quien iba a pensar que a ti encontré,
Con una sola mirada y me enamoré
Entonces a Dios supliqué por ti y no fue en vano
Porque ahora eres tu la chica que yo amo

Dios de su jardín corto una rosa,
Para mi una de las más preciosas
Tierna, perfecta y además cariñosa
Y esa flor eres tu mi niña hermosa.

Tu eres la chica que yo amo,
Tu la que tanto yo he esperado
Tu la que el señor me ha enviado,
Todo saldrá bien si en Dios esperamos.
Escúchame mi hermosa chiquilla,
Vamos a doblar las dos rodillas
Que en esta relación tan sencilla,
El Señor puede hacer maravillas

(III)
Por ti fueron muchas las lagrimas,
Dios solo sabe cuantas fueron implorar
Pero no me importa porque valió la pena,
Siento un amor puro que corre por mis venas
Y el momento preciso voy a esperar,
Para ver si la de blanco llevarte al altar
Por eso sin más espera hoy lo proclamo
"Señor cuídame a la chica que yo amo"

Dios de su jardín corto una rosa,
Para mi una de las más preciosa
Tierna, perfecta y además cariñosa
Y esa flor eres tu mi niña hermosa

(I)
Que paso esperando alguien así
Tiempo soñando y llegaste por fin
Enamorado al instante en que te vi
Y en mi corazón supe que eras para mi
Para todos eras alguien inaccesible
Porque tu y yo no eramos compatibles
Y aunque para todos era imposible
Que increíble que pueda decir

Que, Tu eres la chica que yo amo,
Tu la que tanto yo he esperado
Tu la que el señor me ha enviado,
Todo saldrá bien si en Dios esperamos.
Escúchame mi hermosa chiquilla,
Vamos a doblar las dos rodillas
Que en esta relación tan sencilla,
El señor puede ya hacer maravillas.

La Chica (Remix)

I'd been waiting for someone like you
I had dreamed of you for so long
I fell for you instantly
And I knew in my heart you were meant to be mine
To everyone else, you were unavailable
Because you and I weren't compatible
But even though it seemed impossible
I'm so happy to say

You're the girl I love
The one I've been waiting for
The one God sent to me
Everything will be alright if we trust in God
Listen to me, my beautiful girl
Let's kneel down together
Because in this simple relationship
The Lord can perform miracles

(II)
I want to thank the Lord today
For making me happy
I want to express my gratitude
Because that's how I truly feel
Who would have thought I'd find you
I fell in love with you after just one glance
So I prayed to God for you
And now you're the girl I love

God picked a rose from his garden
One of the most beautiful for me
Tender, perfect, and affectionate
And that flower is you, my beautiful girl

You're the girl I love
The one I've been waiting for
The one God sent to me
Everything will be alright if we trust in God
Listen to me, my beautiful girl
Let's kneel down together
Because in this simple relationship
The Lord can perform miracles

(III)
I shed many tears for you
Only God knows how many I shed
But it didn't matter because it was worth it
I feel a pure love running through my veins
And I'll wait for the perfect moment
To see if you'll marry me
So without further ado, I proclaim today
"Lord, protect the girl I love"

God picked a rose from his garden
One of the most beautiful for me
Tender, perfect, and affectionate
And that flower is you, my beautiful girl

(I)
I'd been waiting for someone like you
I had dreamed of you for so long
I fell for you instantly
And I knew in my heart you were meant to be mine
To everyone else, you were unavailable
Because you and I weren't compatible
But even though it seemed impossible
I'm so happy to say

You're the girl I love
The one I've been waiting for
The one God sent to me
Everything will be alright if we trust in God
Listen to me, my beautiful girl
Let's kneel down together
Because in this simple relationship
The Lord can perform miracles