Текст и перевод песни Manny Montes - La Chica Remix

La Chica Remix

Que paso esperando alguien así
Tiempo soñando y llegaste por fin
Enamorado al instante en que te vi
Y en mi corazón supe que eras para mi
Para todos eras alguien inaccesible
Porque tu y yo no eramos compatibles
Y aunque para todos era imposible
Que increíble que pueda decir

Que, Tu eres la chica que yo amo,
Tu la que tanto yo he esperado
Tu la que el señor me ha enviado,
Todo saldrá bien si en Dios esperamos.
Escúchame mi hermosa chiquilla,
Vamos a doblar las dos rodillas
Que en esta relación tan sencilla,
El Señor puede ya hacer maravillas

(II)
Gracias al señor hoy le quiero dar,
Por hacerme feliz no lo puedo negar
Le quiero expresar mis agradecimientos
Pues así en mi corazón es que lo siento.
Es que quien iba a pensar que a ti encontré,
Con una sola mirada y me enamoré
Entonces a Dios supliqué por ti y no fue en vano
Porque ahora eres tu la chica que yo amo

Dios de su jardín corto una rosa,
Para mi una de las más preciosas
Tierna, perfecta y además cariñosa
Y esa flor eres tu mi niña hermosa.

Tu eres la chica que yo amo,
Tu la que tanto yo he esperado
Tu la que el señor me ha enviado,
Todo saldrá bien si en Dios esperamos.
Escúchame mi hermosa chiquilla,
Vamos a doblar las dos rodillas
Que en esta relación tan sencilla,
El Señor puede hacer maravillas

(III)
Por ti fueron muchas las lagrimas,
Dios solo sabe cuantas fueron implorar
Pero no me importa porque valió la pena,
Siento un amor puro que corre por mis venas
Y el momento preciso voy a esperar,
Para ver si la de blanco llevarte al altar
Por eso sin más espera hoy lo proclamo
"Señor cuídame a la chica que yo amo"

Dios de su jardín corto una rosa,
Para mi una de las más preciosa
Tierna, perfecta y además cariñosa
Y esa flor eres tu mi niña hermosa

(I)
Que paso esperando alguien así
Tiempo soñando y llegaste por fin
Enamorado al instante en que te vi
Y en mi corazón supe que eras para mi
Para todos eras alguien inaccesible
Porque tu y yo no eramos compatibles
Y aunque para todos era imposible
Que increíble que pueda decir

Que, Tu eres la chica que yo amo,
Tu la que tanto yo he esperado
Tu la que el señor me ha enviado,
Todo saldrá bien si en Dios esperamos.
Escúchame mi hermosa chiquilla,
Vamos a doblar las dos rodillas
Que en esta relación tan sencilla,
El señor puede ya hacer maravillas.

Девушка (ремикс)

Что случилось, я ждал кого-то вроде тебя
Так долго мечтал, и ты наконец пришла
Влюбился в тот же миг, как тебя увидел
И в сердце своем понял, что ты моя судьба
Для всех ты была недосягаемой
Ведь мы с тобой казались несовместимыми
И хотя для всех это было невозможно
Как же невероятно, что я могу сказать

Что ты - девушка, которую я люблю,
Ты та, которую я так долго ждал
Ты та, кого Господь мне послал,
Все будет хорошо, если на Бога уповаем.
Послушай меня, моя прекрасная девчонка,
Давай преклоним оба колена
Ведь в этих отношениях, таких простых,
Господь может уже творить чудеса

(II)
Сегодня я хочу поблагодарить Господа,
За то, что сделал меня счастливым, не могу отрицать
Хочу выразить свою благодарность
Ведь именно так я чувствую в своем сердце.
Кто бы мог подумать, что я тебя найду,
Один взгляд, и я влюбился
Тогда я молил Бога о тебе, и не напрасно
Потому что теперь ты - девушка, которую я люблю

Бог из своего сада сорвал розу,
Для меня одну из самых прекрасных
Нежную, совершенную и к тому же ласковую
И этот цветок - ты, моя прекрасная девочка.

Ты - девушка, которую я люблю,
Ты та, которую я так долго ждал
Ты та, кого Господь мне послал,
Все будет хорошо, если на Бога уповаем.
Послушай меня, моя прекрасная девчонка,
Давай преклоним оба колена
Ведь в этих отношениях, таких простых,
Господь может творить чудеса

(III)
Из-за тебя было много слез,
Только Бог знает, сколько было мольбы
Но мне все равно, потому что это того стоило,
Я чувствую чистую любовь, которая течет по моим венам
И я буду ждать подходящего момента,
Чтобы увидеть, как ты в белом идешь к алтарю
Поэтому без промедления сегодня я провозглашаю
"Господи, храни девушку, которую я люблю"

Бог из своего сада сорвал розу,
Для меня одну из самых прекрасных
Нежную, совершенную и к тому же ласковую
И этот цветок - ты, моя прекрасная девочка.

(I)
Что случилось, я ждал кого-то вроде тебя
Так долго мечтал, и ты наконец пришла
Влюбился в тот же миг, как тебя увидел
И в сердце своем понял, что ты моя судьба
Для всех ты была недосягаемой
Ведь мы с тобой казались несовместимыми
И хотя для всех это было невозможно
Как же невероятно, что я могу сказать

Что ты - девушка, которую я люблю,
Ты та, которую я так долго ждал
Ты та, кого Господь мне послал,
Все будет хорошо, если на Бога уповаем.
Послушай меня, моя прекрасная девчонка,
Давай преклоним оба колена
Ведь в этих отношениях, таких простых,
Господь может уже творить чудеса.