Текст и перевод песни Manny Montes - No Haga Caso Na

No Haga Caso Na

Ah
Manny Montes
Oye, va haber mucha gente
Que va a estar hablando demás
Pero mira no hagas caso na'.

No le hagas caso,
A lo que diga el enemigo mentiroso
No le hagas coro,
Pon tu fe en Dios el todo poderoso.
Dices que tu vida no tiene sentido,
Dios dice tranquilo tu eres mi hijo
Dices que de esta ya tu no te salvas,
Pero Dios te cubre debajo de sus alas.

Dices que esa deuda jamas tu la pagas,
¿Quien es el dueño del oro y de la plata?
Que esa enfermedad tu vida termina
Para ti creo la medicina.

Con mentiras, te quieren engañar
Y alejarte de tu bendición,
Nubes negras ante ti podrán
Pero te iluminara mi Dios.

No le hagas caso,
A lo que diga el enemigo mentiroso
No le hagas coro,
Pon tu fe en Dios el todo poderoso.
Oye ten confianza en el todo poderoso
Y que nada te quite el gozo.

No le hagas caso,
A lo que diga el enemigo mentiroso
No le hagas coro,
Pon tu fe en Dios el todo poderoso.
No se dan por vencido vuelven al ataque
Pero Dios no pierde nunca un combate,
Dices que todo lo que tienes lo perderás
Si Jehová es tu pastor nada te faltará.

Siguen insistiendo pa' que no aguantes
Dios te dice no te quites tira pa' lante,
Que lo que sueñas no será visible
Pero para Dios todo es posible.

Con mentiras, te quieren engañar
Y alejarte de tu bendición,
Nubes negras ante ti podrán
Pero te iluminara mi Dios.

No le hagas caso,
A lo que diga el enemigo mentiroso
No le hagas coro,
Pon tu fe en Dios el todo poderoso.
Se que estas enfermo que no sanarás
(No hagas caso, no hagas caso na')
Que tu matrimonio ya va terminar
(No hagas caso, no hagas caso na').

Te dice que te quites!! (no hagas caso na')
Que no vas a llegar!! (no hagas caso na')
Que tu vida termina!! (no hagas caso na')
Que vas a fracasar!! (no hagas caso na')

Ey desde Puerto Rico
Manny Montes
Con el sabor dominicano
Denson the beatmaker
Jaja
Oye como suena esto
Wujaaa
Soo es!

Se que estas enfermo que no sanarás
(No hagas caso, no hagas caso na')
Que tu matrimonio ya va terminar
(No hagas caso, no hagas caso na').

Te dice que te quites!! (no hagas caso na')
Que no vas a llegar!! (no hagas caso na')
Que tu vida termina!! (no hagas caso na')
Que vas a fracasar!! (no hagas caso na')

No le hagas caso,
A lo que diga el enemigo mentiroso
No le hagas coro,
Pon tu fe en Dios el todo poderoso.
Oye, todo lo podemos en Cristo que nos fortalece
Asi que no hagas caso de lo que la gente pueda decir
Tu eres mas que vencedor, somos mas que vencedor
Dicelo Sugar!
Afueguember!

Ne fais pas attention

Ah
Manny Montes
Écoute, il y aura beaucoup de gens
Qui vont parler sans arrêt
Mais regarde, ne fais pas attention à ça.

Ne fais pas attention,
À ce que dit l'ennemi menteur
Ne lui fais pas de chœur,
Mets ta foi en Dieu le tout-puissant.
Tu dis que ta vie n'a pas de sens,
Dieu dit, sois tranquille, tu es mon fils
Tu dis que tu ne t'en sortiras pas,
Mais Dieu te couvre sous ses ailes.

Tu dis que tu ne rembourseras jamais cette dette,
Qui est le maître de l'or et de l'argent ?
Que cette maladie finira ta vie
J'ai créé la médecine pour toi.

Avec des mensonges, ils veulent te tromper
Et t'éloigner de ta bénédiction,
Des nuages noirs pourraient se dresser devant toi
Mais mon Dieu t'illuminera.

Ne fais pas attention,
À ce que dit l'ennemi menteur
Ne lui fais pas de chœur,
Mets ta foi en Dieu le tout-puissant.
Écoute, fais confiance au tout-puissant
Et que rien ne t'enlève ta joie.

Ne fais pas attention,
À ce que dit l'ennemi menteur
Ne lui fais pas de chœur,
Mets ta foi en Dieu le tout-puissant.
Ils ne renoncent pas, ils reviennent à l'attaque
Mais Dieu ne perd jamais un combat,
Tu dis que tu vas perdre tout ce que tu as
Si Jéhovah est ton berger, il ne te manquera rien.

Ils insistent pour que tu ne tiennes pas bon
Dieu te dit, ne te décourage pas, avance
Que ce que tu rêves ne sera pas visible
Mais pour Dieu, tout est possible.

Avec des mensonges, ils veulent te tromper
Et t'éloigner de ta bénédiction,
Des nuages noirs pourraient se dresser devant toi
Mais mon Dieu t'illuminera.

Ne fais pas attention,
À ce que dit l'ennemi menteur
Ne lui fais pas de chœur,
Mets ta foi en Dieu le tout-puissant.
Je sais que tu es malade et que tu ne guériras pas
(Ne fais pas attention, ne fais pas attention à ça)
Que ton mariage est sur le point de finir
(Ne fais pas attention, ne fais pas attention à ça).

Il te dit de te retirer !! (ne fais pas attention à ça)
Que tu n'y arriveras pas !! (ne fais pas attention à ça)
Que ta vie est finie !! (ne fais pas attention à ça)
Que tu vas échouer !! (ne fais pas attention à ça)

Hé, de Porto Rico
Manny Montes
Avec la saveur dominicaine
Denson le beatmaker
Jaja
Écoute comment ça sonne
Wujaaa
Soo est!

Je sais que tu es malade et que tu ne guériras pas
(Ne fais pas attention, ne fais pas attention à ça)
Que ton mariage est sur le point de finir
(Ne fais pas attention, ne fais pas attention à ça).

Il te dit de te retirer !! (ne fais pas attention à ça)
Que tu n'y arriveras pas !! (ne fais pas attention à ça)
Que ta vie est finie !! (ne fais pas attention à ça)
Que tu vas échouer !! (ne fais pas attention à ça)

Ne fais pas attention,
À ce que dit l'ennemi menteur
Ne lui fais pas de chœur,
Mets ta foi en Dieu le tout-puissant.
Écoute, nous pouvons tout faire en Christ qui nous fortifie
Alors ne fais pas attention à ce que les gens peuvent dire
Tu es plus que vainqueur, nous sommes plus que vainqueurs
Dis-le Sugar!
Afueguember!