Текст и перевод песни Manny Montes - No Hagas Caso Na

No Hagas Caso Na

Ah
Manny Montes
Oye, va haber mucha gente
Que va a estar hablando demás
Pero mira no hagas caso na'.

//No le hagas caso,
A lo que diga el enemigo mentiroso
No le hagas coro,
Pon tu fe en Dios el todo poderoso.//

Dices que tu vida no tiene sentido,
Dios dice tranquilo tu eres mi hijo
Dices que de esta ya tu no te salvas,
Pero Dios te cubre debajo de sus alas.

Dices que esa deuda jamas tu la pagas,
¿Quien es el dueño del oro y de la plata?
Que esa enfermedad tu vida termina
Para ti creo la medicina.

Con mentiras, te quieren engañar
Y alejarte de tu bendición,
Nubes negras ante ti podrán
Pero te iluminara mi Dios.

//No le hagas caso,
A lo que diga el enemigo mentiroso
No le hagas coro,
Pon tu fe en Dios el todo poderoso.//

Oye ten confianza en el todo poderoso
Y que nada te quite el gozo.

//No le hagas caso,
A lo que diga el enemigo mentiroso
No le hagas coro,
Pon tu fe en Dios el todo poderoso.//

No se dan por vencido vuelven al ataque
Pero Dios no pierde nunca un combate,
Dices que todo lo que tienes lo perderás
Si Jehová es tu pastor nada te faltará.

Siguen insistiendo pa' que no aguantes
Dios te dice no te quites tira pa' lante,
Que lo que sueñas no será visible
Pero para Dios todo es posible.

Con mentiras, te quieren engañar
Y alejarte de tu bendición,
Nubes negras ante ti podrán
Pero te iluminara mi Dios.

//No le hagas caso,
A lo que diga el enemigo mentiroso
No le hagas coro,
Pon tu fe en Dios el todo poderoso.//

Se que estas enfermo que no sanarás
(No hagas caso, no hagas caso na')
Que tu matrimonio ya va terminar
(No hagas caso, no hagas caso na').

Te dice que te quites!! (no hagas caso na')
Que no vas a llegar!! (no hagas caso na')
Que tu vida termina!! (no hagas caso na')
Que vas a fracasar!! (no hagas caso na')

Ey desde Puerto Rico
Manny Montes
Con el sabor dominicano
Denson the beatmaker
Jaja
Oye como suena esto
Wujaaa
Soo es!

Se que estas enfermo que no sanarás
(No hagas caso, no hagas caso na')
Que tu matrimonio ya va terminar
(No hagas caso, no hagas caso na').

Te dice que te quites!! (no hagas caso na')
Que no vas a llegar!! (no hagas caso na')
Que tu vida termina!! (no hagas caso na')
Que vas a fracasar!! (no hagas caso na')

//No le hagas caso,
A lo que diga el enemigo mentiroso
No le hagas coro,
Pon tu fe en Dios el todo poderoso.//

Oye, todo lo podemos en Cristo que nos fortalece
Asi que no hagas caso de lo que la gente pueda decir
Tu eres mas que vencedor, somos mas que vencedor
Dicelo Sugar!
Afueguember!

Не обращай внимания

Ах
Мэнни Монтес
Слушай, будет много людей,
Которые будут говорить лишнего,
Но смотри, не обращай внимания.

//Не обращай внимания,
На то, что говорит лживый враг
Не подпевай ему,
Возложи свою веру на Бога всемогущего.//

Ты говоришь, что твоя жизнь не имеет смысла,
Бог говорит: «Успокойся, ты моё дитя»
Ты говоришь, что из этого ты уже не выберешься,
Но Бог укрывает тебя под своими крыльями.

Ты говоришь, что этот долг ты никогда не выплатишь,
Кто владеет золотом и серебром?
Что эта болезнь твою жизнь окончит,
Для тебя я создал лекарство.

Ложью, тебя хотят обмануть
И отдалить от твоего благословения,
Чёрные тучи перед тобой могут появиться,
Но мой Бог осветит тебе путь.

//Не обращай внимания,
На то, что говорит лживый враг
Не подпевай ему,
Возложи свою веру на Бога всемогущего.//

Слушай, доверься всемогущему
И пусть ничто не отнимет у тебя радость.

//Не обращай внимания,
На то, что говорит лживый враг
Не подпевай ему,
Возложи свою веру на Бога всемогущего.//

Они не сдаются, снова атакуют,
Но Бог никогда не проигрывает в битве,
Ты говоришь, что всё, что у тебя есть, ты потеряешь,
Если Иегова твой пастырь, тебе ничего не будет нужно.

Продолжают настаивать, чтобы ты не выдержала,
Бог говорит тебе: «Не сдавайся, иди вперёд»,
Что то, о чём ты мечтаешь, не будет видимым,
Но для Бога всё возможно.

Ложью, тебя хотят обмануть
И отдалить от твоего благословения,
Чёрные тучи перед тобой могут появиться,
Но мой Бог осветит тебе путь.

//Не обращай внимания,
На то, что говорит лживый враг
Не подпевай ему,
Возложи свою веру на Бога всемогущего.//

Говорят, что ты больна и не выздоровеешь
(Не обращай внимания, не обращай внимания)
Что твой брак скоро закончится
(Не обращай внимания, не обращай внимания).

Тебе говорят сдаться!! (не обращай внимания)
Что ты не дойдёшь!! (не обращай внимания)
Что твоя жизнь кончена!! (не обращай внимания)
Что ты потерпишь неудачу!! (не обращай внимания)

Эй, из Пуэрто-Рико
Мэнни Монтес
С доминиканским колоритом
Denson the beatmaker
Хаха
Слушай, как это звучит
Вууухааа
Вот так!

Говорят, что ты больна и не выздоровеешь
(Не обращай внимания, не обращай внимания)
Что твой брак скоро закончится
(Не обращай внимания, не обращай внимания).

Тебе говорят сдаться!! (не обращай внимания)
Что ты не дойдёшь!! (не обращай внимания)
Что твоя жизнь кончена!! (не обращай внимания)
Что ты потерпишь неудачу!! (не обращай внимания)

//Не обращай внимания,
На то, что говорит лживый враг
Не подпевай ему,
Возложи свою веру на Бога всемогущего.//

Слушай, всё возможно во Христе, укрепляющем нас
Так что не обращай внимания на то, что люди могут говорить
Ты более чем победительница, мы более чем победители
Скажи им, Шугар!
Afueguember!