Текст и перевод песни Manny Montes - No Puedo Seguir (Coros)

No Puedo Seguir (Coros)

Yo se que me amas a mi
Pero no puedo seguir
Contigo mi camino,
Me tengo que ir.
(Se repite 4 veces)

Yo se cuanto me amas y
Yo se cuanto me quieres
No puedo negar
Que tomar esta desicion me duele
De lo profundo de mi corazon, amor
Pero tendre que soportar ese duro dolor.

Aun me acuerdo aquella tarde
En que nos conocimos
No puedo olvidar ese momento
En que nos vimos
Conoci ese dia a una persona especial
Que poco a poco crecia una hermosa amistad.

Tu y yo nos vimos vimos
Tu y yo nos conocimos
Y a Dios no lo pusimos
En nuestra relacion.

Tu y yo nos vimos
Nos conocimos
Y a Dios no lo pusimos
Por eso esto ya termino.

"Yo se que me amas a mi
Pero no puedo seguir
Contigo mi camino,
Me tengo que ir"

Y pensar que todo esto pudo haber sido mejor
Pero tu no quisiste tomar la desicion
De seguir mi camino
Por eso hoy no puedo estar contigo.

Tantas veces amor mio
Que yo te lo decia
Pero como siempre pasaba
Tu caso no me hacias
Tu creias que nuestra relacion no se hiba a afectar
Siempre haciendo las cosas
Fuera de su voluntad
Y por eso esto ha sido las malas consecuencias
Que haigamos aprendido de esa experencia
Para la proxima ya se sabe de antemano
Que lo perfecto sera
Poner todo en sus manos.

Te deseo bendiciones
Que te cuide el Dios Divino
Y que al pasar el tiempo
Tu alfin encuentres el camino
Entences la relacion se pueda dar asi
Pero mientras tanto amor no puedo seguir.

"Yo se que me amas a mi
Pero no puedo seguir
Contigo mi camino,
Me tengo que ir"

"Tu y yo nos vimos vimos
Tu y yo nos conocimos
Y a Dios no lo pusimos
En nuestra relacion.
Tu y yo nos vimos
Nos conocimos
Y a Dios no lo pusimos y por eso
Por eso esto ya termino"

Amor yo se cuanto me amas
Y yo se cuanto me quieres
Pero lamentablemente
No pueo seguir
Por eso dejare
Que Dios desida

I Can't Go On (Chorus)

I know that you love me
But I can't go on
With you on my path,
I have to leave.
(Repeat 4 times)

I know how much you love me and
I know how much you care for me
I can't deny
That making this decision hurts me
From the bottom of my heart, love,
But I'll have to endure that hard pain.

I still remember that afternoon
When we met
I can't forget that moment
When we saw each other
That day I met a special person
With whom, little by little, a beautiful friendship grew.

You and I saw each other
You and I met
And we didn't put God
In our relationship.

You and I saw each other
We met
And we didn't put God
That's why this has already finished.

"I know that you love me,
But I can't go on
With you on my path,
I have to leave"

And think that all of this could have been better
But you didn't want to make the decision
To follow my path
That's why I can't be with you today.

So many times, my love
That I told you
But as always happened
You didn't pay attention to me
You thought that our relationship wouldn't be affected
Always doing things
Outside of his will
And that's why this has been the bad consequences
That we have learned from that experience
For the next time, it's already known in advance
That the perfect thing will be
Put everything in his hands.

I wish you blessings
May the Divine God take care of you
And that as time passes
You finally find the way
Then the relationship can happen
But in the meantime, love, I can't go on.

"I know that you love me,
But I can't go on
With you on my path,
I have to leave"

"You and I saw each other
You and I met
And we didn't put God
In our relationship.
You and I saw each other
We met
And we didn't put God, and that's why
That's why this has already finished"

Love, I know how much you love me
And I know how much you care for me
But unfortunately
I can't go on
So I'll let
God decide