Manny Montes feat. Ander Bock & Brayan Booz - Engaño - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manny Montes feat. Ander Bock & Brayan Booz - Engaño




Engaño
Обман
Engaños.
Обман.
Manny Montes:
Manny Montes:
No que le ves a ese tipo, a ese cristiano tan charro.
Не понимаю, что ты нашла в этом типе, в этом смешном христианине.
Ese loquito no sabe vestir, he más no tiene ni carro.
Этот чудик не умеет одеваться, у него даже машины нет.
El te pone a Manny Montes, no Anuel ni Farruko.
Он ставит тебе Manny Montes, а не Anuel или Farruko.
Porque mamita tu sí, que me tienes obcevionado.
Ведь, детка, ты меня просто заворожила.
Baby, con ese bobo no te mortifiques,
Малышка, с этим дурачком не мучайся,
Tu salés sólo con él pa' que te predique.
Ты ходишь с ним только для того, чтобы он тебе проповедовал.
Con migo sales cuando quieras me sobran los
Со мной гуляй, когда захочешь, у меня полно
Tickets, tu juventud con ese santurron no sacrifiques.
Билетов, свою молодость с этим святошей не жертвуй.
La verdad amor toda la vida, contigo yo no contemplo,
Правда, любовь на всю жизнь с тобой я не представляю,
Y tal ves pa' ese cristiano ni siquiera soy ejemplo.
И, возможно, для этого христианина я даже не пример.
Pero vámonos pa' la disco no me invite para el
Но поехали в клуб, не приглашай меня в
Templo, yo creo en Díos pero pa' eso todavía no hay tiempo.
Храм, я верю в Бога, но для этого пока нет времени.
Tu me encantas tanto por eso yo no me rindo,
Ты мне так нравишься, поэтому я не сдаюсь,
Mi amor yo que Amas a Díos y eso es muy lindo.
Любимая, я знаю, ты любишь Бога, и это очень мило.
Vamo' el Sábado a la disco y por lo nuestro brindo y
Пойдём в субботу в клуб и выпьем за нас, а
Después píde perdón a Díos en la Iglesia el domingo.
Потом попроси прощения у Бога в церкви в воскресенье.
Deside dime que tu vas hacer, si seré tu hombre o si va hacer él.
Решай, скажи, что ты будешь делать, буду ли я твоим мужчиной или он.
No te prometo más que seré yo un hombre
Не обещаю ничего, кроме того, что буду тебе
Fiel, pero to' lo que quieras lo vas a tener.
Верен, но всё, что захочешь, у тебя будет.
Engaños, sólo es un engaño baby,
Обман, это всего лишь обман, детка,
Lo que el promete no durará ni un año.
То, что он обещает, не продлится и года.
Tu no eres de esa no te dejes hacer daño,
Ты не такая, не позволяй причинять себе боль,
Que ese tipo no acuerda ni de tu cumpleaños noo ""
Этот парень даже не помнит твой день рождения, нет ""
Ander bock
Ander bock
Pa' sérte sincero, quizás no compito con nada de lo que él te a dicho.
Если честно, возможно, я не могу конкурировать ни с чем из того, что он тебе сказал.
Pero te aseguro que lo que siento es verdadero, y no sólo un capricho.
Но уверяю тебя, что мои чувства настоящие, а не просто прихоть.
Quizás soy un charro, y no tengo carro pero yo estudio y trabajo.
Может, я и простак, и у меня нет машины, но я учусь и работаю.
Me voy a graduar de la Universidad, no fumo ni toy' pa ata bajo.
Я собираюсь окончить университет, не курю и не шляюсь по подворотням.
Yo quiero un noviazgo con calma y en mis manos sostener tu Palma.
Я хочу спокойных отношений и держать твою ладонь в своих руках.
Él sólo decea manocear tu cuerpo y yo acariciar tu alma.
Он просто хочет лапать твоё тело, а я ласкать твою душу.
Tu vida la idulso yo tenpulso él te ofrece vinagre.
Твою жизнь я подслащу, я поддержу, он же предлагает тебе уксус.
Que esperas de un hombre que vive en la
Чего ты ждешь от человека, который живёт в
Disco y no le da ni un peso a sus padres.
Клубе и не даёт ни копейки своим родителям.
No dejes que esto te confunda, el amor en el mundo no abunda.
Не позволяй этому сбить тебя с толку, любовь в мире редкость.
Tu eres mi princesa, 1ra en mi vida no naciste para ser 2da.
Ты моя принцесса, первая в моей жизни, ты не рождена быть второй.
El quiere llevarte a bailar, a lo secular y fumar regular.
Он хочет повести тебя танцевать, в мирское место, и регулярно курить.
Te va a cambiar como mensual la clave de su celular.
Он будет менять пароль своего телефона каждый месяц.
El sólo decea tu piel y yo darte una luna de miel.
Он хочет только твоё тело, а я хочу подарить тебе медовый месяц.
Mira pruebame como Daniel y verás que sólo a quiero ser fiel.
Испытай меня, как Даниила, и ты увидишь, что я хочу быть верен только тебе.
Yo no soy perfecto, pero soy real, tu entiende lo que toy hablando.
Я не идеален, но я настоящий, пойми, о чём я говорю.
El quiere ser pillo pero,
Он хочет быть крутым, но,
Algo sencillo pa' pillo el anillo pa' cuando??
Что-то простое для крутого, кольцо-то когда??
Engaños, sólo es un engaño baby,
Обман, это всего лишь обман, детка,
Lo que el promete no durará ni un año.
То, что он обещает, не продлится и года.
Tu no eres de esa no te dejes hacer daño,
Ты не такая, не позволяй причинять себе боль,
Que ese tipo no acuerda ni de tu cumpleaños noo ""
Этот парень даже не помнит твой день рождения, нет ""






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.