Manny Montes feat. Brauny Jai & Seven - Abrazo (Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manny Montes feat. Brauny Jai & Seven - Abrazo (Remix)




Abrazo (Remix)
Объятия (Remix)
Yo sigo esperándote a que te acerques a mi
Я всё ещё жду тебя, жду, когда ты подойдёшь ко мне,
En el mismo lugar donde te alejaste de mi
В том же месте, где ты ушла от меня.
Yo sigo esperándote a que te acerques a mi
Я всё ещё жду тебя, жду, когда ты подойдёшь ко мне,
En el mismo lugar donde te alejaste de mi
В том же месте, где ты ушла от меня.
Te daré un abrazo
Я обниму тебя,
La la la
Ла-ла-ла.
Te daré un abrazo
Я обниму тебя,
La la la
Ла-ла-ла.
Me duele tu rechazo
Мне больно от твоего отказа,
Na na na
На-на-на.
Olvida tu fracaso
Забудь о своей неудаче,
Na na na
На-на-на.
Te daré un abrazo
Я обниму тебя,
La la la
Ла-ла-ла.
Te daré un abrazo
Я обниму тебя,
La la la
Ла-ла-ла.
Ven corre a mis brazos
Иди скорей в мои объятия,
Na na na
На-на-на.
Guiaré tus pasos
Я направлю твои шаги,
La la la
Ла-ла-ла.
Ya no sigues la bondad hoy sigues la maldad
Ты больше не следуешь добру, теперь ты следуешь злу,
Ya no te me escondas no me des la espalda
Больше не прячься от меня, не поворачивайся ко мне спиной.
Yo quiero cuidarte ser tu guardaespaldas
Я хочу заботиться о тебе, быть твоим телохранителем.
Deja ya la maldad sigue hoy la bondad
Оставь уже зло, следуй сегодня добру.
Te daré un abrazo todavía hay caso
Я обниму тебя, ещё есть шанс,
Canceló tu fracaso siéntete en mi regazo
Твоя неудача аннулирована, почувствуй себя в моих объятиях.
Me duele demasiado sentir tu rechazo
Мне очень больно чувствовать твой отказ,
Aquí te espero corre a mis brazos
Я жду тебя здесь, беги в мои объятия.
El pecado te alejó hoy aleja el pecado
Грех отдалил тебя, сегодня отдали грех,
El pecado nos mantuvo desconectados
Грех держал нас разъединёнными.
Querías ser feliz pero no lo haz logrado
Ты хотела быть счастливой, но не добилась этого,
Nunca lo serás si sigues alejado
Ты никогда не будешь счастливой, если будешь продолжать отдаляться.
Sigo esperandote yo sigo pensandote que me estás
Я всё ещё жду тебя, я всё ещё думаю о тебе, что ты меня
Escuchandome solamente acércate aquí estoy parado
Слышишь, просто подойди, я здесь стою
Y con los abrazos abriertos te lleva al paraíso y te
И с распростёртыми объятиями отведу тебя в рай и
Quito del desierto te doy un abrazo porque soy amor real
Вытащу тебя из пустыни, я обниму тебя, потому что я настоящая любовь.
Te inyecto todo lo bueno y te quito todo
Я вложу в тебя всё хорошее и заберу всё
Mal esto es amor puro esto es fruto natural
Плохое, это чистая любовь, это естественный плод.
Te daré un abrazo
Я обниму тебя,
La la la
Ла-ла-ла.
Te daré un abrazo
Я обниму тебя,
La la la
Ла-ла-ла.
Me duele tu rechazo
Мне больно от твоего отказа,
Na na na
На-на-на.
Olvida tu fracaso
Забудь о своей неудаче,
Na na na
На-на-на.
Te daré un abrazo
Я обниму тебя,
La la la
Ла-ла-ла.
Te daré un abrazo
Я обниму тебя,
La la la
Ла-ла-ла.
Ven corre a mis brazos
Иди скорей в мои объятия,
Na na na
На-на-на.
Guiaré tus pasos
Я направлю твои шаги,
La la la
Ла-ла-ла.
Hijo mío yo conozco cada uno de tus pasos
Дочь моя, я знаю каждый твой шаг,
He visto como el corazón te lo han hecho pedazos
Я видел, как тебе разбили сердце на куски.
Tratas de levantarte pero sigue el rechazo
Ты пытаешься подняться, но отказ продолжается,
Los supuestos amigos solo te dan codazos
Так называемые друзья только толкают тебя локтями.
Piensas que todo se acabó que eres un fracaso
Ты думаешь, что всё кончено, что ты неудачница,
Muchos se ríen de ti como si fueras un payaso
Многие смеются над тобой, как будто ты клоун.
Yo sigo esperandote con amor en mi regazo
Я всё ещё жду тебя с любовью в своих объятиях,
Para darte nueva vida y regalarte un abrazo
Чтобы дать тебе новую жизнь и подарить объятия.
Ya han pasado tantas cosas que no esperabas
Уже случилось так много всего, чего ты не ожидала,
Y te cuestionas ¿ Que yo habré hecho mal?
И ты спрашиваешь себя: "Что я сделала не так?"
Pero olvídate ya de esa vida pasada
Но забудь уже о прошлой жизни
Y ven donde mi con amor te quiero abrasar
И иди ко мне, я хочу обнять тебя с любовью.
Yo sigo esperándote a que te acerques a mi
Я всё ещё жду тебя, жду, когда ты подойдёшь ко мне,
En el mismo lugar donde te alejaste de mi
В том же месте, где ты ушла от меня.
Yo sigo esperándote a que te acerques a mi
Я всё ещё жду тебя, жду, когда ты подойдёшь ко мне,
En el mismo lugar donde te alejaste de mi
В том же месте, где ты ушла от меня.
Si tienes frío yo te daré calor
Если тебе холодно, я согрею тебя,
Y tu vacío llenaré de amor
И твою пустоту я наполню любовью.
Si tienes frío yo te daré calor
Если тебе холодно, я согрею тебя,
Y tu vacío llenaré de amor
И твою пустоту я наполню любовью.
Te daré un abrazo
Я обниму тебя,
La la la
Ла-ла-ла.
Te daré un abrazo
Я обниму тебя,
La la la
Ла-ла-ла.
Me duele tu rechazo
Мне больно от твоего отказа,
Na na na
На-на-на.
Olvida tu fracaso
Забудь о своей неудаче,
Na na na
На-на-на.
Te daré un abrazo
Я обниму тебя,
La la la
Ла-ла-ла.
Te daré un abrazo
Я обниму тебя,
La la la
Ла-ла-ла.
Ven corre a mis brazos
Иди скорей в мои объятия,
Na na na
На-на-на.
Guiaré tus pasos
Я направлю твои шаги,
La la la
Ла-ла-ла.





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Emmanuel Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.