Текст и перевод песни Manny Montes - Mucho Amor (feat. El Novato & Dony El Enviado)

Mucho Amor (feat. El Novato & Dony El Enviado)

Para mí eres flor como invierno
Nadie te iguala el sentimiento eterno
Única y radiante quiero enamorarte

Cuántas veces tengo que ayunar
Y detalles te tengo que dar
Se que yo no te puedo comprar
Pero hoy te vine a regalar

Mucho amor, mucho amor quiero darte mi amor
Mucho amor puro y sincero, que dios sea primero
Mucho amor, mucho amor quiero darte mi amor
Mucho amor puro y sincero que dios sea primero

Quién lo diría
Eres poesía de mi canción, la melodía
Tú, como un sello en mi corazón
Eres realidad no eres ilusión
Eres el verbo en mi oración
Eres sentido eres la razón
Eres más que una emoción
Haces perfecta la imperfección
Eres amor sin condición
Tu, haces perfecta la imperfección
Eres amor sin condición tuuu

Mucho amor, mucho amor quiero darte mi amor
Mucho amor puro y sincero, que dios sea primero
Mucho amor mucho amor quiero darte mi amor
Mucho amor puro y sincero, que dios sea primero

Yo quiero darte mucho amor
Amor real desde mi corazón
Que los tropiezos no dañen esa relación
Aprender cada día pa tu y yo ser mejor
Porque sabemos que aveces se pone difícil
Pero ahora estamos en cristo ya no estamos en crisis
Sabemos que él tiene el control total
Por eso nuestra relación es especial
Y duradera
Por eso nada puede separar
Lo que Dios unió con un amor real
Puede que falte algún día el pan o el calor
Pero conmigo siempre tendrás mucho amor

Para mí eres flor como invierno
Nadie te iguala el sentimiento eterno
Única y radiante quiero enamorarte

Cuántas veces tengo que ayunar
Y detalles te tengo que dar
Se que yo no te puedo comprar
Pero hoy te vine a regalar

Mucho amor, mucho amor quiero darte mi amor
Mucho amor puro y sincero, que dios sea primero
Mucho amor, mucho amor quiero darte mi amor
Mucho amor puro y sincero que dios sea primero

Beaucoup d'amour (avec El Novato et Dony El Enviado)

Pour moi, tu es une fleur comme l'hiver
Personne ne peut égaler ton sentiment éternel
Unique et radieuse, je veux te séduire

Combien de fois dois-je jeûner
Et te donner des détails
Je sais que je ne peux pas t'acheter
Mais aujourd'hui, je suis venu te faire un cadeau

Beaucoup d'amour, beaucoup d'amour, je veux te donner mon amour
Beaucoup d'amour pur et sincère, que Dieu soit le premier
Beaucoup d'amour, beaucoup d'amour, je veux te donner mon amour
Beaucoup d'amour pur et sincère, que Dieu soit le premier

Qui l'aurait cru
Tu es la poésie de ma chanson, la mélodie
Toi, comme un sceau sur mon cœur
Tu es la réalité, tu n'es pas une illusion
Tu es le verbe dans ma prière
Tu es le sens, tu es la raison
Tu es plus qu'une émotion
Tu rends parfaite l'imperfection
Tu es l'amour sans condition
Toi, tu rends parfaite l'imperfection
Tu es l'amour sans condition, toi

Beaucoup d'amour, beaucoup d'amour, je veux te donner mon amour
Beaucoup d'amour pur et sincère, que Dieu soit le premier
Beaucoup d'amour, beaucoup d'amour, je veux te donner mon amour
Beaucoup d'amour pur et sincère, que Dieu soit le premier

Je veux te donner beaucoup d'amour
L'amour réel de mon cœur
Que les obstacles ne nuisent pas à cette relation
Apprendre chaque jour pour toi et moi, être meilleur
Parce que nous savons que parfois, c'est difficile
Mais maintenant, nous sommes en Christ, nous ne sommes plus en crise
Nous savons qu'il a le contrôle total
C'est pourquoi notre relation est spéciale
Et durable
C'est pourquoi rien ne peut nous séparer
Ce que Dieu a uni avec un amour réel
Il se peut qu'il manque un jour le pain ou la chaleur
Mais avec moi, tu auras toujours beaucoup d'amour

Pour moi, tu es une fleur comme l'hiver
Personne ne peut égaler ton sentiment éternel
Unique et radieuse, je veux te séduire

Combien de fois dois-je jeûner
Et te donner des détails
Je sais que je ne peux pas t'acheter
Mais aujourd'hui, je suis venu te faire un cadeau

Beaucoup d'amour, beaucoup d'amour, je veux te donner mon amour
Beaucoup d'amour pur et sincère, que Dieu soit le premier
Beaucoup d'amour, beaucoup d'amour, je veux te donner mon amour
Beaucoup d'amour pur et sincère, que Dieu soit le premier