Текст и перевод песни Manny Montes - Jesús Te Ama (feat. Jay Kalyl, Onell Diaz & Ander Bock)

Jesús Te Ama (feat. Jay Kalyl, Onell Diaz & Ander Bock)

El hombre mira tu apariencia
Pero Dios mira el corazón (El corazón)
Él puso en ti su esencia
Sin importar tu condición

Si una vez te dijeron que no
Y una palabra tal vez te marcó
Hoy vengo a hablarle a tu corazón

Jesús te ama, yeah
Y tal y como eres tú
Jesús te ama, yeah
Por eso murió en la cruz
Mi Dios te ama
A Él le importa poco tu apariencia
Jesús, Jesús, Jesús (Manny Montes)

Él te amo tanto y tanto que no sé cómo ilustrarlo
Su amor es demasia'o grande pa' poder explicarlo
El hombre solo mira lo que tiene adelante
Pero Dios mira algo más importante
Mira tu corazón, no si tienes faldas, si tienes traje
Si traes aretes, si tienes maquillaje o tatuaje
El amor real de Jesús fue su modelaje
Él no vino a condenar sino a salvar desde el mensaje

Es que te dijeron pa' que Dios te amara
Tenías que cambiar tu vestimenta
Para que su poder se manifestara
Debes dejar todo lo que aparenta

Que ya no podías maquillarte
Vestirte linda o ponerte bella
Pero se le olvido informarte
Que su amor es más grande, que to'a las estrellas

Jesús te ama-a
Y tal y como eres tú
Jesús te ama-a
Y por eso murió en la cruz
Mi Dios te ama-a
A Él le importa poco tu apariencia
Jesús, Jesús, (Hey) Jesús (Te ama)

Cristo te ama, ya no importa quien difama
Él solo mira el corazón, como un cardiograma
Él solo mira la pasión de un siervo que brama
No dejes que los que señalan apaguen tu llama

No se trata como vistas, es como vivas
Procura que tu vida la de Cristo exhiba
Ponte bonita chica, ya no te cohíbas
El único que te conoce te ve desde arriba

De Dios el juicio, su amor es pura esencia
Gózate en su presencia, no vivas de apariencia
El que sana corazones con dolencias
El que te levanta si te juzgan sin clemencia

El hombre mira tu apariencia
Pero Dios mira el corazón
Él puso en ti su esencia
Sin importar tu condición

Si una vez te dijeron que no
Y una palabra tal vez te marcó
Hoy vengo a hablarle a tu corazón

Jesús te ama, yeah
Y tal y como eres tú
Jesús te ama, yeah
Por eso murió en la cruz
Mi Dios te ama
A Él le importa poco tu apariencia
Jesús, Jesús, Jesús te ama
Gracias padre por tu amor
Porque mira más allá
De nuestros defectos, nuestros errores, nuestros pecados
Gracias por ese sacrificio
Manny Montes
Onel Díaz
Jay Kalyl
El jumple
Ya tú sabes
Hablando del mensaje real
El amor de Jesús
Amor real
International Edition
Yeah, woo

Jésus t'aime (feat. Jay Kalyl, Onell Diaz & Ander Bock)

L'homme regarde ton apparence
Mais Dieu regarde le cœur (Le cœur)
Il a mis en toi son essence
Peu importe ta condition

Si on t'a déjà dit que non
Et qu'un mot t'a peut-être marqué
Aujourd'hui, je viens parler à ton cœur

Jésus t'aime, ouais
Et tel que tu es
Jésus t'aime, ouais
C'est pourquoi il est mort sur la croix
Mon Dieu t'aime
Il se soucie peu de ton apparence
Jésus, Jésus, Jésus (Manny Montes)

Il t'aime tellement que je ne sais pas comment l'illustrer
Son amour est trop grand pour pouvoir l'expliquer
L'homme ne voit que ce qui est devant lui
Mais Dieu voit quelque chose de plus important
Il regarde ton cœur, pas si tu as des jupes, si tu as un costume
Si tu portes des boucles d'oreilles, si tu as du maquillage ou un tatouage
L'amour réel de Jésus était son modèle
Il n'est pas venu pour condamner mais pour sauver à travers son message

On t'a dit que pour que Dieu t'aime
Tu devais changer tes vêtements
Pour que son pouvoir se manifeste
Tu dois laisser tout ce qui est superficiel

Que tu ne pouvais plus te maquiller
Te vêtir joliment ou te rendre belle
Mais on a oublié de t'informer
Que son amour est plus grand que toutes les étoiles

Jésus t'aime-a
Et tel que tu es
Jésus t'aime-a
Et c'est pourquoi il est mort sur la croix
Mon Dieu t'aime-a
Il se soucie peu de ton apparence
Jésus, Jésus, (Hey) Jésus (T'aime)

Christ t'aime, peu importe qui calomnie
Il ne voit que le cœur, comme un électrocardiogramme
Il ne voit que la passion d'un serviteur qui rugit
Ne laisse pas ceux qui pointent du doigt éteindre ta flamme

Ce n'est pas comment tu t'habilles, c'est comment tu vis
Essaie que ta vie exhibe celle de Christ
Sois belle ma chérie, ne te retiens plus
Le seul qui te connaisse te voit d'en haut

Le jugement de Dieu, son amour est pure essence
Réjouis-toi en sa présence, ne vis pas de l'apparence
Celui qui guérit les cœurs malades
Celui qui te relève si on te juge sans indulgence

L'homme regarde ton apparence
Mais Dieu regarde le cœur
Il a mis en toi son essence
Peu importe ta condition

Si on t'a déjà dit que non
Et qu'un mot t'a peut-être marqué
Aujourd'hui, je viens parler à ton cœur

Jésus t'aime, ouais
Et tel que tu es
Jésus t'aime, ouais
C'est pourquoi il est mort sur la croix
Mon Dieu t'aime
Il se soucie peu de ton apparence
Jésus, Jésus, Jésus t'aime
Merci père pour ton amour
Parce que tu regardes au-delà
De nos défauts, nos erreurs, nos péchés
Merci pour ce sacrifice
Manny Montes
Onel Díaz
Jay Kalyl
Le jumple
Tu sais déjà
Parlant du vrai message
L'amour de Jésus
Amour réel
Edition internationale
Ouais, woo